Translation of "jactarse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él podía jactarse de su conocimiento. | He was apt to boast of his knowledge. |
| No es algo del que uno debe jactarse. | It's not a thing one can well boast of. |
| No es algo de lo que uno pueda jactarse. | It's not a thing one can well boast of. |
| Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado. | Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport. |
| Trump, por ejemplo, promueve también la codicia, al jactarse a las claras de su riqueza, y ha refinado en cierto modo un estrafalario orgullo desmedido y las poses contradictorias, al convertirlos en una extraña forma de carisma. | Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma. |
| Algunos de esos proyectos de ley también son idénticos entre sí, pero dan a sus patrocinadores sobre todo republicanos novatos que buscan refinar sus currículums la oportunidad de jactarse de que ellos fueron los autores de dicha medida. | Some of those bills are identical too, but they give their sponsors particularly freshmen Republicans looking to burnish their resumes the chance to brag that they authored such a measure. |
| En esta breve charla, Arianna Huffington comparte una pequeña idea que puede despertar otras mucho más grandes el poder de una noche de sueño reparador. En lugar de jactarse del déficit de sueño, nos insta a cerrar los ojos y ver el panorama general durmiendo más podemos aumentar la productividad, la felicidad y tomar decisiones más inteligentes. | In this short talk, Arianna Huffington shares a small idea that can awaken much bigger ones the power of a good night's sleep. Instead of bragging about our sleep deficits, she urges us to shut our eyes and see the big picture We can sleep our way to increased productivity and happiness and smarter decision making. |
