El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.	Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.
Yo soy el director ejecutivo del museo.	I am the executive director of the museum.
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp	As former Procter amp
En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca.	Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch.
Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank	Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank
Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
El Director ejecutivo de Rainbow S.p.A es Iginio Straffi, creador de Winx Club y el director de Huntik.	is Iginio Straffi, who is also the creator of Winx Club, as well as the creator and director of Huntik.
Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor.	I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó	After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
El ex Director Ejecutivo de los Seahawks y Sounders FC, Tod Leiweke, fue reconocido por el Puget Sound Business Journal Ejecutivo del Año de 2009.	Former Seahawks and Sounders FC CEO Tod Leiweke was recognized by the Puget Sound Business Journal as the newspaper's 2009 Executive of the Year.
Según el economista jefe (y futuro director ejecutivo) de la AIE, Fatih Birol esta situación proporciona un impulso muy necesario a los negociadores mientras se preparan para lograr un acuerdo climático mundial en París durante diciembre .	As IEA Chief Economist (and future Executive Director) Fatih Birol put it, this development provides much needed momentum to negotiators preparing to forge a global climate deal in Paris in December.
Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción.	Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.
El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'
Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.	That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.
En efecto, su padre fue asesinado por su propio jefe de inteligencia, el director de la KCIA, Kim Jaegyu.	Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.
Su jefe, director de la División, el abogado checo Václav Mikulka, sigue la exposición y, a veces, la completa.	His boss, the division director, Czech lawyer Václav Mikulka, follows what he is saying and occasionally adds something.
Hans Georg Fabritius , miembro del Comité Ejecutivo del Deutsche Bundesbank Klaus Gressenbauer , director de Planificación y Control del BCE Brian Halpin , subdirector general del Central Bank of Ireland Thomas Rinderspacher , jefe de la División de Equipamiento y Mantenimiento del BCE Fernand Yasse , jefe de Organización y Gestión de Riesgos del Banque centrale du Luxembourg	Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB Fernand Yasse , Head of Organisation and Risk Management of the Banque centrale du Luxembourg .
La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía.	It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy.
En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente.	Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.
Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936.	They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936.
El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado sobre la base de recomendación del Ministerio de Economía y Hacienda	Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance
Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas.	I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
Siguientes estaciones 1988 hasta 1990 ponente personal del jefe de redacción 1991 92 corresponsal en Washington hasta 1998 director y conductor del programa matutino Morgenmagazins hasta el 2001 director de la política exterior del ZDF desde entonces director del estudio del ZDF en la capital.	Subsequent activities From 1988 to 1990 personal officer of the editor in chief in 1991 92 correspondent in Washington until 1998 head and presenter of the Morgenmagazin until 2001 head of ZDF foreign affairs then head of the ZDF head studio.
El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK.	The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
El Director Ejecutivo me llamó y me despidió, no pude siquiera ver el decreto. aavst (Venediktov) se enteró solo porque se lo dije.	The CEO called me in and said I was fired. I did not get to see the decree. aavst (Venediktov) found out about this from me.
El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .'
A pesar de sostener lo contrario, el jefe ejecutivo de Hong Kong, C. Y. Leung y su gobierno tienen amplio margen de maniobra.	Despite their protestations to the contrary, Hong Kong Chief Executive C. Y. Leung and his government have considerable room for maneuver.
Jack Ma fundador y jefe ejecutivo de Alibaba) dijo una vez que en el futuro no habría más comercio que el de Internet (...).	Jack Ma once said, in the future there would be no more trading except from e commerce Now 50 percent of the retail business in China is traded through Taobao.
Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias.	A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares.
El director canadiense de la misión, John Herbert Chapman y el Ingeniero eléctrico en jefe, Colin A. Franklin, se alzaron con un éxito moderado.	The mission brought a modicum of fame to its Program Manager, John E. Jackson, Canadian director, John Herbert Chapman and its Chief Electrical Engineer, Colin Franklin.
11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008	11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008
Fue jefe de preparativos en el A S Exhibition Centre Herning de 1973 a 1977, director del A S Herning Fremad Football Club de 1978 a 1979 y jefe del secretariado de la Divisional Football Association hasta 1981.	He was a journalist with the newspaper Morgenavisen Jyllands Posten from 1972 to 1973, Head of Arrangements at A S Exhibition Centre Herning from 1973 to 1977, and then Director of A S Herning Fremad Football Club from 1978 to 1979.
Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson.	Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.
Mientras más tiempo dure el punto muerto entre el jefe ejecutivo de Hong Kong y los manifestantes, más daño sufrirán Hong Kong y sus ciudadanos.	The longer the standoff between Hong Kong s Chief Executive and the demonstrators continues, the more likely it is that individual citizens and Hong Kong itself will be hurt.
El jefe del Ejecutivo explicó que esta inversión se comprometió tanto para el desarrollo de nuevos modelos como para modernizar productos y procesos ya existentes.	The head of the Executive Branch explained that this investment was committed as much to the development of new models as it was to upgrading already existing products and processes.
Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.	After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.
En cambio, los manifestantes han vuelto a inundar Mong Kok alegando que están siguiendo el consejo del Jefe Ejecutivo y que están ahí para comprar.	Instead protesters have flooded back to Mong Kok claiming they are following the Chief Executive's advice and are there to shop.
El número 689 representa al actual jefe ejecutivo, Leung Chun Ying, que sólo logró obtener 689 votos del total de 1200 miembros del comité electoral.	The number 689 represents the current chief executive, Leung Chun Ying, who only managed to obtain 689 votes out of the 1200 member election committee.
Si soy sincero, por aquel entonces no sabía quién era Xi Jiping (actual jefe del Ejecutivo en Hong Kong) o Li Keqiang (actual Premier chino).	Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was.
La determinación de esta cuota es el punto decisivo del proceso, y el país deberá nombrar un director ejecutivo que represente sus intereses durante las tratativas.	Determining Cuba s quota is the crux of the accession process, and the country will need to choose an executive director to represent its interests during that discussion.
El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos .	On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .
Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino.	Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming.
Cuando fue elegido jefe de la NASA trabajaba como director del Departamento Espacial del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Lauren, Maryland.	When he was nominated as NASA chief, he was head of the Space Department at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (APL) in Laurel, Maryland.

Búsquedas relacionadas : Jefe Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Jefe Asistente Ejecutivo - Jefe Del Ejecutivo - Jefe Ejecutivo Interino - Co-director Ejecutivo - Fundador Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Internacional - El Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Interino - Director Ejecutivo Adjunto

Muestra esta página en español