Translation of "jinete a caballo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete | When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider. |
| Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete | What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. |
| por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor | and with you will I break in pieces the horse and his rider |
| por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor | And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider |
| La charrería es una actividad que involucra al charro o jinete, y a distintos animales como el caballo, el novillo o la yegua. | It's an activity that involves the charro (the rider) and various animals, such as a horse, bull, calf, or mare. |
| Ésta última consiste en que un jinete que monta un caballo a gran velocidad salte directamente hacia otro (llamado caballo bruto ), que está también en movimiento, y que está a su vez, siendo arreado por otros charros. | The latter consists of a rider riding a horse at full speed that jumps directly to another horse (named raw horse) that is also in motion while being spurred on by other charros. |
| Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo | Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me! |
| Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo | Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. |
| Dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás | Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward. |
| El jinete del Apocalipsis judío | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
| Monto a caballo. | I ride a horse. |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Puedo andar a caballo. | I can ride a horse. |
| Quiero montar a caballo. | I want to ride a horse. |
| Fue el jinete a caballo a su encuentro, y le dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo! Entonces el centinela informó diciendo El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa | So there went one on horseback to meet him, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu said, What do you have to do with peace? Fall in behind me! The watchman said, The messenger came to them, but he isn't coming back. |
| Fue el jinete a caballo a su encuentro, y le dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo! Entonces el centinela informó diciendo El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa | So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again. |
| Permití a mi caballo correr. | I allowed my horse run. |
| Tomás sabe andar a caballo? | Does Tom know how to ride a horse? |
| Fuimos a caballo a la hacienda. | We rode to the ranch on horseback. |
| Si parece un caballo debe ser un caballo. | It looks like a horse. It must be a horse. |
| La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete. | The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider. |
| La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete. | The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider. |
| Este es un caballo. El caballo no siente dolor. | This is a horse. The horse is not in pain. |
| Apuesto diez dólares a ese caballo. | I bet ten dollars on that horse. |
| Yo también sé montar a caballo. | I can ride a horse, too. |
| Has montado alguna vez a caballo? | Have you ever ridden a horse? |
| Él se asemeja a un caballo. | He looks like a horse. |
| Tom montó el caballo a pelo. | Tom rode the horse bareback. |
| Tuve que dispararle a mi caballo. | I had to shoot my horse. |
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Esta mañana ha ido a montar a caballo. | She went horse riding this morning. |
| Puedo montar a este caballo un rato? | Can I ride this horse for a while? |
| Tom cabalgó el caballo a culo desnudo. | Tom rode the horse bareback. |
| Ayer monté a caballo por primera vez. | I rode a horse for the first time yesterday. |
| Tom iba a caballo por el bosque. | Tom rode his horse through the woods. |
| Antes del caballo. | Before the horse. |
| Baja del caballo. | Get down from your horse. |
| Súbete al caballo. | Get on the horse. |
| Súbanse al caballo. | Get on the horse. |
| Es mi caballo. | It's my horse. |
| El caballo relincha. | The horse is neighing. |
| Alimentaste al caballo? | Have you fed the horse? |
| Ensilla mi caballo. | Saddle my horse. |
| El caballo bufa. | The horse snorts. |
Búsquedas relacionadas : A Caballo - A Caballo - A Caballo - Jinete Fantasma - Jinete Solitario - Jinete De - Jinete Nocturno - Jinete áspero - Jinete Facil - Paseo A Caballo - Paseo A Caballo - Rutas A Caballo
