Translation of "juez de instrucción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Instrucción - traducción :

Instruction

Juez - traducción :

Adjudicator

Juez - traducción :

Judge

Juez de instrucción - traducción :

Coroner

Keywords : Instruction Coroner Drill Coroner Magistrate Judge Judge Jury Court Case

Examples (External sources, not reviewed)

Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.	Step over instruction Steps over the next assembly instruction.
Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instruction Steps into the next assembly instruction.
Búsqueda de instrucción	L2 Data Read Miss
Obtención de instrucción	Instruction Fetch
Instrucción	Part Instruction Jump
Instrucción	Instruction
Instrucción de la sección	Part Instruction
Avanzar dentro de instrucción	Step into Instruction
Avanzar dentro de instrucción	Step into instruction
Salto a instrucción de Part	Instruction Jump
Llamada a instrucción de Part	Instruction Call
Salto a instrucción	Part Instruction Call
Llamada a instrucción	Part Call
Saltar a instrucción	Instruction Jump
Llamar a instrucción	Instruction Call
Avanzar sobre instrucción	Step over Instruction
Avanzar sobre instrucción	Step over instruction
La instrucción en situaciones de emergencia	Education in Emergencies
Fallo al obtener instrucción de L1	L1 Instr. Fetch Miss
Fallo al obtener instrucción de L2	L2 Instr. Fetch Miss
Salto a instrucción de la sección	Part Instruction Jump
Llamada a instrucción de la sección	Part Instruction Call
Los ponentes adjuntos podrÆn ser llamados , en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento , a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente .	The Assistant Rapporteurs may be required , under conditions laid down in the Rules of Procedure , to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur .
Los ponentes adjuntos podrán ser llamados, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento, a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente.	The Assistant Rapporteurs may be required, under conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court of Justice and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur.
nombre no válido para instrucción de procesoQXml	invalid name for processing instruction
La instrucción de los niños refugiados de Siria	Educating Syria s Refugee Children
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .	The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Designaron a un juez.	They appointed a judge.
DH El juez francés...	DH The French judge ...
Una instrucción de procedado tiene el siguiente formato	A processing instruction has the following format
Pasar a la siguiente instrucción xsl	Step to next xsl instruction
Avanzar a la siguiente instrucción xsl	Step to next xsl instruction
El juez lo reconoció ganador.	The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.	I wouldn't want to be a judge.
Un juez la dejaría salir .	A judge would let her out.
Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.	Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .
La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .
La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .
Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.	Step until next stylesheet instruction.
Su vida depende de la decisión del juez.	His life hangs on the judge's decision.
Tom fue juez en un concurso de arte.	Tom was a judge in an art contest.
El juez golpeó con su martillo de nuevo.	The judge banged his gavel again.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la sub cuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .

Búsquedas relacionadas : Juez - Juez De - Instrucción De - Juez Temporal - Juez Sola - Juez Decano - El Juez

Muestra esta página en español