Si ocurre un error médico, el paciente o esposa acuerdan en un juicio por compensación justa por arbitraje en lugar de ir a la corte.	If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.
Hummel reclamó la celebración de un juicio que le permitiría presentar las pruebas de su argumentación en caso de que la corte rechace la desestimación del caso.	In the event of the court's refusal to abandon proceedings, Mr. Hummel called for a trial to be held, which would allow him to present evidence to back his arguments.
Tom está en la corte	Tom is in court.
Corte la tela en diagonal.	Cut the cloth on the bias.
Te veré en la corte.	I'll see you in court.
El juicio tuvo lugar en la Corte del pueblo de la provincia de Nghe An, que tiene una larga historia de decisiones sesgadas y ausencia de debido proceso.	The trial took place at the People s Court of Nghe An Province, which has a long history of imbalanced decision making and lack of due process.
Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead.	Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue.
No quiero terminar en la corte.	I don't want to end up in court.
La justicia se encuentra en la corte.	Justice is found in a courtroom.
Mary se hizo un corte en la pierna.	Mary cut her leg.
Supongamos que ustedes estaban en la Corte Suprema.	Suppose you were on the Supreme Court.
La corte se retira .	Court dismissed.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
corte	cutoff
Corte la tela al sesgo.	Cut the cloth on the bias.
Al Gore la Corte Suprema. .	Al Gore Supreme Court.
La Corte Suprema se expidió.	The Supreme Court decided.
Corte la cabeza del invasor.	Corte la cabeza del invasor.
La corte de la opinión pública	The court of public opinion
Los documentos que están en poder de la corte prueban que, en junio y julio de 2014, se había presentado, ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones respectivamente, la información sobre el borrador de la declaración de West.	Court documents prove that information about West's draft statement was brought before the High Court and the Court of Appeal in June and July, 2014, respectively.
Corte el salmón en trozos pequeños.	Cut the salmon into small pieces.
Corte los estados en esta región.	Corte los estados en esta región.
En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884.	He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884.
b) La Corte Internacional de Justicia	(b) The International Court of Justice
La corte decide la legalidad y consecuencias.	Court decides the lawfulness consequences.
En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.	In principle I'm against Saudi court politics.
No está en un juicio.	You are not on trial.
Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos.	As a member of the Court, Regal helped Booker in his feud against Bobby Lashley, occasionally teaming up with fellow Court member Finlay in tag team matches.
Corte el césped.	Mow the lawn.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.	She stood in the court before judge and jury.
Al final, la corte dictaminó contra la mujer.	In the end, the court ruled against women.
Relaciones con la Corte Internacional de Justicia	Relations with the International Court of Justice
Corte valida apagón analógico en México en el 2015	The court validates digital television transition in Mexico in 2015
Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte.	And, in democracies, you can always take the matter to court.
El juicio fue en su contra.	The judgement went against him.
No quiero terminar en un juicio.	I don't want to end up in court.
Rajab sigue en prisión, esperando juicio.	Rajab is still in prison, awaiting trial.
Tom tiene un corte feo en su pierna.	Tom has a nasty cut on his leg.
En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.	We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.
Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada.	Brandin named it Lower Corte, making Corte, their traditional enemies to their north, seem superior to a land that was all but forgotten.
Alex dijo que apelará la decisión de la corte.	Alex said he will appeal the decision of the court.
Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente.	He was well known to the police and was in court recently.
La estrategia de Draghi a juicio	The Draghi Put on Trial

Búsquedas relacionadas : Juicio En La Corte - En Juicio - Juicio De Corte Marcial - En La Corte - En Corte - En El Juicio - Juicio En Personam - Juicio En Personam - En Su Juicio - Estaba En Juicio - En Su Juicio - En Su Juicio - En Su Juicio - En Su Juicio

Muestra esta página en español