Translation of "juicio y castigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Castigo - traducción : Castigo - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras | But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. |
| Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras | But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. |
| Pero os digo que en el día del juicio el castigo será más tolerable para la tierra de Sodoma, que para ti. | But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you. |
| Pero os digo que en el día del juicio el castigo será más tolerable para la tierra de Sodoma, que para ti. | But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | The Judgement will indeed take place. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And rejected the Day of Judgement as a lie |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And undoubtedly justice will surely be done. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And used to deny the Day of Justice. |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | and surely the Doom is about to fall! |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and we cried lies to the Day of Doom, |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And verily the Requital is surely to befall. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we have been belying the Day of Requital. |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And verily, the Recompense is sure to happen. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to belie the Day of Recompense |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | Judgment will take place. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to deny the Day of Judgment. |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | and the Judgement shall doubtlessly take place. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and we gave the lie to the Day of Judgement |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And lo! the judgment will indeed befall. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to deny the Day of Judgment, |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | and indeed the retribution will surely come to pass! |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and we used to deny the Day of Retribution |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | and the recompense shall surely happen. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and belied the Day of Recompense |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And indeed, the recompense is to occur. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to deny the Day of Recompense |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | and the Day of Judgment will inevitably take place. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and rejected the Day of Judgment |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And the judgment must most surely come about. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to call the day of judgment a lie |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | the Judgement will surely come to pass |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and we denied the Day of Judgement |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And verily Judgment and Justice must indeed come to pass. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to deny the Day of Judgment, |
| Regálame juicio y reúneme con los justos! | Bestow Hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous |
| Regálame juicio y reúneme con los justos! | Grant me wisdom, and include me with the righteous. |
| Regálame juicio y reúneme con los justos! | Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous. |
| Regálame juicio y reúneme con los justos! | Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous. |
| Regálame juicio y reúneme con los justos! | Join me to the righteous ones. |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
Búsquedas relacionadas : Recompensa Y Castigo - Castigo - Castigo - Procesamiento Y Juicio - Discreción Y Juicio - Juicio Y Discreción - Castigo Severo - Castigo Físico - Castigo Colectivo - Castigo Por - Castigo Severo - Castigo Justo
