Translation of "junto a la obra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Obra - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estos artistas masculinos junto con algunas pocas artistas femeninas coparon las pocas galerías que estaban deseando mostrar su obra junto a los autores modernos europeos.
These male artists along with a few female artists captured the few galleries who were willing to show their work along with European modernists.
En 1999 publicó junto con Violeta Demonte la Gramática descriptiva de la lengua española, obra en 3 volúmenes.
In 1999, together with Violeta Demonte, he published the Gramática Descriptiva de la Lengua Española , in three volumes.
En 2004, también participó junto a Julia Stiles en la producción londinense de la obra Oleanna de David Mamet en el Garrick Theatre.
Also in 2004, Eckhart starred on the London stage, opposite Julia Stiles, in David Mamet's Oleanna at the Garrick Theatre.
Al año siguiente, protagonizó junto a Nicole Kidman Rabbit Hole , una adaptación de la obra teatral del mismo nombre de David Lindsay Abaire.
The following year he starred alongside Nicole Kidman in Rabbit Hole (2010), an adaption of David Lindsay Abaire's 2005 drama of the same name.
Parker también trabajó en Broadway junto a Bert Lahr en la obra Burlesque , hizo representaciones veraniegas en Bucks County, Pennsylvania, hizo una gira con la obra Candlelight and Loco , y formó parte de otras muchas producciones.
Parker also appeared on Broadway opposite Bert Lahr in the play Burlesque , did summer stock in Bucks County, Pennsylvania, was on tour in the play Candlelight and Loco , and performed on stage in other professional productions.
El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.
The artist belongs to his work, not the work to the artist.
A veces, martillos a la obra .
Sometimes hammer on.
Dimos fin a la obra.
We finished the work.
Pon tus manos a la obra.
Put your money where you mouth is.
A qué hora empieza la obra?
What time does the play begin?
A quién vas a traer a la obra?
Who are you bringing to the play?
La obra es a las ocho en punto.
The play is at eight o'clock.
Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
Quisiera sentarme junto a la ventana.
I'd like to sit by the window.
Se sentaron junto a la chimenea.
They sat by the fireplace.
Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía
They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
La flecha cayó junto a la diana.
The arrow fell short of the target.
A quién le gusta la obra de Jackson Pollock?
Who here likes the work of Jackson Pollock?
Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente.
I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.
Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Y la niñera está junto a la puerta.
And there's our nanny by the door.
Hay un río junto a la casa.
There is a river beside the house.
No preferiría sentarse junto a la ventana?
Wouldn't you rather sit by the window?
Quisiera una mesa junto a la ventana.
I'd like a table by the window.
Desea un puesto junto a la ventana?
Do you want a seat by the window?
Su cama está junto a la pared.
Her bed is next to the wall.
Tom está sentado junto a la fogata.
Tom is sitting by the campfire.
Me podría sentar junto a la ventana?
Would it be OK if I sat next to the window?
En el caso de Whithorn, la recuperación de la sede fue obra de Thurstan, arzobispo de York, junto con el rey Fergus de Galloway y el clérigo Gille Aldan.
In the case of the Bishop of Whithorn, the resurrection of that see was the work of Thurstan, Archbishop of York, with King Fergus of Galloway and the cleric Gille Aldan.
Ella actuó en la obra.
She acted in the play.
El fin corona la obra.
The end crowns the work.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And God with Him is the fairest reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And Allah! with Him is the excellent reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
With God is the ultimate reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And with Allah is the fairest of rewards.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
It will be their reward from God Who grants the best rewards.
No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Don't use the desk by that window.
Las revistas están apiladas junto a la mesa.
The magazines are piled up next to the table.
Un puesto junto a la ventana, por favor.
I'd like a window seat, please.
Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.
I want to sit next to the emergency exit.
Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?
Do you know the girl standing by the window?
La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
Labor becomes marked to market.

 

Búsquedas relacionadas : Junto A - Junto A - Junto A La Cama - Junto A La Chimenea - Junto A La Fuente - Junto A La Próxima - Junto A La Cual - Junto A La Cama - Junto A La Piel - Junto A La Puerta - Junto A La Pared - Junto A La Carretera - Junto A La Chimenea - Junto A La Investigación