Translation of "líder a nivel internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel internacional | At international level |
| A nivel internacional | At international level |
| La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional. | Media coverage increased internationally and locally. |
| A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente. | At international level the example of the ILO stands out. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes | At international level different situations may occur, in particular the following |
| Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional, | Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting, |
| Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida. | The value of oil worldwide, too, has plummeted. |
| Estamos trabajando a nivel internacional para lograrlo y exigir a los gobiernos que rindan cuentas. | We are working at the international level to do this and hold governments to account. |
| Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller. | Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader. |
| La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once. | The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven. |
| Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados, | Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders, |
| Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
| c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional | (c) Good governance and equity at the international level |
| Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales. | The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial. |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional. | Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. |
| El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. | The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition. |
| Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país. | As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use. |
| Eligieron a Tom como su líder. | They chose Tom as their leader. |
| Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores. | If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners. |
| A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional. | At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas. |
| Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico. | And there's the international spin off of India just being itself . |
| A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor). | At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force). |
| A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| En ella, Michele Bozzo (sic) es un casi inmortal Colonel Bozzo Corana, temido líder de una hermandad criminal internacional. | In it, Michele Bozzo (sic) is the nearly immortal Colonel Bozzo Corana, feared leader of an international criminal brotherhood. |
| La elegimos a ella como nuestra líder. | We chose her to be our leader. |
| Ellos me veían como a su líder. | They looked on me as their leader. |
| El líder mandó a las tropas retroceder. | The leader ordered the troops to retreat. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
| Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78. | At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention. |
| A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7. | At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7. |
| Existen varios principios a nivel internacional que proporcionan orientación sobre cómo tratar a los niños privados de su libertad20. | At international level there are several guiding principles on how to deal with children who are deprived of their liberty20. |
| A nivel internacional, el Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual5 se abrió a la firma el 8.11.2001. | At international level, The European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage5 was open for signature on 8.11.2001. |
| Las últimas acciones de Perú menoscaban seriamente, y para perjuicio de todos, su capacidad de actuar como líder climático internacional. | Peru s recent actions have severely undercut its ability to act as a global climate leader, to everyone s detriment. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Destacando que la realización del derecho al desarrollo requiere políticas eficaces de desarrollo a nivel nacional, así como relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable a nivel internacional, | Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, |
| Eres el líder. | You're the leader. |
| Necesitamos un líder. | We need a leader. |
| Líder del equipo | Team leader |
| Líder de subproyecto | Subproject Leader |
| Líder de tarea | Task Leader |
Búsquedas relacionadas : Empresa Líder A Nivel Internacional - Líder Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - Nivel Internacional - Acordado A Nivel Internacional - Actuando A Nivel Internacional - Expandirse A Nivel Internacional - Expuestos A Nivel Internacional - Presente A Nivel Internacional - Trabajo A Nivel Internacional - Competitivo A Nivel Internacional - Opera A Nivel Internacional
