Translation of "líder de una facción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se confirma su muerte, Somali sería el segundo líder de al Qaeda o líder Talibán asesinado desde septiembre, cuando un ataque similar mató a Najmuddin Jalolov, el líder de una facción militante en la zona tribal, y otros tres agentes de alto rango. | If his death is confirmed, Somali would be the second senior al Qaeda or Taliban leader killed since September, when a similar strike killed Najmuddin Jalolov, the leader of a militant faction in the tribal belt, and three other top operatives. |
| Primer Ministro Rosebery se convertiría en líder de la facción imperialista del Partido Liberal y, al retiro de Gladstone en 1894, lo sucedió como Primer Ministro para disgusto de Sir William Harcourt, Canciller del Exchequer y líder del ala izquierdista. | Prime Minister Rosebery became a leader of the Liberal Imperialist faction of the Liberal Party and when Gladstone retired, in 1894, Rosebery succeeded him as Prime Minister, much to the disgust of Sir William Harcourt, the Chancellor of the Exchequer and leader of the more left wing Liberals. |
| El líder de esta facción parece ser el actual premier, Wen Jiabao, quien ha dado discursos a favor de las reformas democráticas y ha sido abiertamente crítico de Bo. | The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader. He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| El Ministro del Interior polaco, Mieczyslaw Moczar, líder de la facción nacionalista, combinó la retórica comunista con un lenguaje propio de los movimientos fascistas, con el fin de movilizar a las masas contra la quot intelligentsia liberal cosmopolita quot . | Polish Interior Minister Mieczyslaw Moczar, the leader of the nationalist faction, combined communist rhetoric with a language proper to fascist movements in order to mobilize the masses against the cosmopolitan liberal intelligentsia. |
| Ramzan Kadyrov, líder de Chechenia, detiene a una novia fugitiva . | Ramzan Kadyrov, Chechnya's leader, stops a runaway bride. |
| Más importante aún, hoy al Partido Republicano le está ocurriendo lo que una facción belicosa hizo a los laboristas. | More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Tenemos nuestro protector labial y una marca líder. | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
| Líder de subproyecto | Subproject Leader |
| Líder de tarea | Task Leader |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda. | In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created. |
| Zelluloid es una autobiografía de Der Graf, líder y fundador de Unheilig. | Zelluloid is an autobiography of Der Graf, the frontman and founder of Unheilig. |
| Esto explica el aparente proceso de división de la élite surcoreana en una facción prochina y otra proestadounidense, división que atraviesa las fronteras partidarias. | As a result, South Korea s elite appears to be splitting into pro Chinese and pro American factions that transcend party lines. |
| CA Veo claramente que eres una líder realmente inspiradora. | CA I mean, you're clearly a really inspiring leader. |
| Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder. | In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power. |
| España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas | Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices |
| Campaña La campaña principal de Empire Total War requiere que el jugador escoja una facción y forje un imperio en el mundo del Siglo XVIII. | Campaign The main campaign of Empire Total War involves a player choosing a faction and moving to forge a global empire during the 18th century. |
| Un seguidor le respondió diciendo que la podría silenciar el Ejército de Liberación de Baluchistán, una facción armada que lucha por la independencia de la provincia de Pakistán. | A follower responded to her by saying she could have been silenced by the Balochistan Liberation Army, an armed faction fighting for the province's independence from Pakistan. |
| Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba. | When their leader died, they placed his body in a large tomb. |
| Eres el líder. | You're the leader. |
| Necesitamos un líder. | We need a leader. |
| Líder del equipo | Team leader |
| Nombre del líder | Leader name |
| Nombre del líder | Leader name |
| A mediados de los 80, ser líder de una banda no era un mal negocio, | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| Una toma del video de propaganda que muestra al líder de Boko Haram Abubakar Shekau. | A screenshot from a propaganda video showing Boko Haram leader Abubakar Shekau. |
| Soy el líder de este equipo. | I'm the leader of this team. |
| Soy el líder de este equipo. | I am the leader of this team. |
| El líder y bajista de Trapnest. | The leader and bassist of Trapnest. |
| Si eres líder militar, empiezas una guerra y pierdes tropas , te toca escribir una carta. | If you're a military commander and you wage troops the little plastic toys on the board and you lose them, I put in a letter. |
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático. | LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. |
| Llévenme con su líder. | Take me to your leader. |
| Tom es el líder. | Tom is the leader. |
| Tom es nuestro líder. | Tom is our leader. |
| Tom es su líder. | Tom is their leader. |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| Líder del proyecto, desarrollador | Project Lead, Developer |
Búsquedas relacionadas : Líder De Una Facción Adjunto - Una Facción - Facción Escindida - Facción Parlamentaria - Facción Armada - Facción Rebelde - Una Empresa Líder - Una Empresa Líder - Facción Pro-elección - Facción Pro-vida
