Translation of "líderes municipales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Leaders Leaders Leadership Leading Leader Municipal Municipal Elections Officials Buildings

Examples (External sources, not reviewed)

En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.	In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.
Asimismo, reconstruir la infraestructura del país depende de que se realicen conversaciones entre las autoridades municipales restantes y los líderes de los poblados.	Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.	The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales	Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales	Right to good administration
Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)	Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)
redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Y las elecciones municipales, anteriormente objeto de una indiferencia generalizada, atrajeron a personas jóvenes activas y educadas la primera generación sin latigazos en la historia rusa , quienes no solo desafiaron a los líderes en ejercicio, sino que los derrotaron.	And the municipal elections, previously the object of widespread indifference, attracted educated, active young people the first unwhipped generation in Russian history who not only challenged the incumbents, but won.
Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga.	In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga.
Necesitamos de líderes.	We need leaders.
Fairmount Park es un sistema de parques municipales situado en Filadelfia en los Estados Unidos.	Fairmount Park is one of the largest urban park systems in the United States.
Italia carece de líderes.	Italy lacks of leaders.
Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes	Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes
La segunda cuestión es la transferencia del abastecimiento de la energía a manos municipales y regionales.	I should now like to say a few words about some of the questions concerning economic development and especially the energy problems.
Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk.	World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015
Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales,	Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels,
Se convierten en líderes comunitarias.	They become leaders within their communities.
Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?	Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?
Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza.	The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza.
También hay un nutrido número de campos de fútbol y al menos tres piscinas municipales y muchas privadas.	There are also a number of soccer fields and at least three municipal and many private community swimming pools.
Taiwán celebró elecciones el 29 de noviembre para elegir a gobernadores de estado, de ciudades y alcaldes municipales.	Taiwan went to the polls on November 29 to vote for county governors and city and township mayors.
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Patrick Awuah habla sobre educar líderes.	Patrick Awuah on educating leaders
Y esos líderes no nacieron espontáneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Cuando los gobiernos nacionales y municipales consultan a la gente sobre sus prioridades y necesidades, la respuesta es clara.	When national and municipal governments ask people about their priorities and needs, the answer is clear.
Reconociendo también con satisfacción la organización y celebración de las elecciones generales llevadas a cabo en Guatemala a finales de 1999, las elecciones municipales y parlamentarias efectuadas en El Salvador en marzo del 2000 y las elecciones municipales realizadas en Nicaragua en noviembre del 2000,	Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in Guatemala at the end of 1999, of municipal and parliamentary elections in El Salvador in March 2000 and of municipal elections in Nicaragua in November 2000,
Se te permite tener un gobierno electo, cobrar impuestos, proveer servicios municipales, y eso es exactamente lo que ellos hacen.	You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.	China s new leadership seems to recognize this.
Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Como líderes, no siempre tenemos la razón.	We're not always right as leaders.
Y los llama líderes de nivel 5 .	And he calls them Level 5 leaders.
En África. He hablado con sus líderes.	Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.	Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.	Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación.	Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation.
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.	But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.	His actions greatly angered Mexican leaders.
Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes.	They are the elite. They are our leaders.
Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.	But great leaders like Ratan have compassion.
Estamos predispuestos a ser líderes de la manada.	We're hardwired to become leaders of the pack.
Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente.	So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
Porque hay líderes y hay personas que lideran.	Because there are leaders and there are those who lead.
Y les pedí que nombraran sólo 20 buenos líderes, sólo 20 buenos líderes quizá ustedes mismos quieran tomar este desafío de liderazgo.	And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself.
Actualmente, el PP está presente en 34 gobiernos municipales en Cataluña y aspira a formar listas en el máximo número de poblaciones.	At the moment, the PP is present in 34 municipal governments in Catalonia and aspires to form lists in the maximum number of populations.

Muestra esta página en español