Translation of "líderes universitarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos ellos son universitarios. | They are all college students. |
| Los otros universitarios se rieron. | The other undergraduates giggled. |
| Y decía No queremos universitarios | And it said, We don't want college students. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. | They were, for the most part, college students. |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. | We need to be not only proud of our universities. |
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| Más de dos tercios de ellos tenían títulos universitarios. | More than two thirds of them had college degrees. |
| Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. | The university students become its members by default. |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Juana estampa camisetas y las vende para pagarse sus estudios universitarios. | Juana prints shirts and sells them to pay for her university studies. |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis. | The rent market for university students does not know crises. |
| Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios. | And every year there's research done on self reported shyness among college students. |
| Estudiantes universitarios en la provincia de Hunan durante el desfile anti Navidad. | College students in Hunan province held anti Christmas pageant. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Durante el mismo, se presentarán veinte corales de centros de secundaria y universitarios. | It will introduce about twenty high school and university choirs. |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. | Most college students use computers mainly for writing papers. |
| Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| Entre los detenidos había estudiantes, legisladores pro democracia, profesores universitarios y estrellas pop. | Among the arrested were students, pro democracy lawmakers, university professors and pop stars. |
| En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero | Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college students have more free time than high school students. |
| Y lo hicimos pasivamente observando si habían ido a los servicios de salud universitarios. | And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services. |
| Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios. | Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions. |
| En los últimos 15 años, el grupo ha enseñado a mujeres, estudiantes universitarios, monjes y pastores, activistas, profesores, líderes de la comunidad, granjeros y trabajadores, los cuales ahora son parte de la red de trabajo de personas que enseñan y defienden los derechos humanos. | In the past 15 years, the group has trained women, university students, monks and pastors, activists, school teachers, community leaders, farmers, and workers who are now part of their network of human rights trainers and advocates. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación. | But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. |
| Me encanta hablar en los campus universitarios y compartir secretos e historias con los estudiantes. | I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| En la junta directiva a nivel federal de los grupos universitarios Juso (jóvenes socialistas) seexigía, que la configuración de la política educativa ya no se debería realizar tras puertas cerradas de los ministros y los rectores universitarios. | The federal board of the Young Socialist University Groups demanded the design of education policy should no longer take place behind the closed doors of ministers and university principals. |
| Una nueva oleada de movimientos estudiantiles y ocupaciones de edificios universitarios está tomando lugar en Europa. | A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe. |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Y esos líderes no nacieron espontáneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
