Translation of "límites acordados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados . | The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis . |
| Unos 20 temas han sido acordados. | Some 20 issues have been agreed on. |
| En la eurozona, la principal causa de desacuerdo ha sido cómo se incurrió en las deudas que tienen que ser refinanciadas es decir, si contravinieron límites de deuda acordados . | In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits. |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Los BCN no pertenecientes a la zona del euro comunicarán inmediatamente al BCE la utilización del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria , incluida una intervención intramarginal unilateral . | A non euro area NCB shall give immediate notification to the ECB when it has used the euro in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention . |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| 5.2 . Los BCN no pertenecientes a la zona del euro comunicarán inmediatamente al BCE la utilización del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria , incluida una intervención intramarginal unilateral . | 5.2 A non euro area NCB shall give immediate notification to the ECB when it has used the euro in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention . |
| d) La utilización de términos y expresiones acordados en el plano intergubernamental | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| Una dibuja límites. | One draws boundaries. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Puertos y límites | Ports Limits |
| Límites del torrent | Torrent Limits |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Límites de AR | RA limits |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation Boundaries |
| Límites de puntuación | Score Bounds |
| Hay límites presupuestarios. | There are budgetary limits. |
| Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'? | VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources. |
| Ella conoce sus límites. | She knows her limitations. |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Cargando límites de constelaciones | Loading Constellation Boundaries |
| Límites de la página | Page limits |
| El amor no conoce límites. | Love knows no limits. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| La ignorancia no tiene límites. | Ignorance has no limits. |
| Tus límites no me confinan. | Your boundaries don't confine me. |
| Y no son límites esotéricos. | And these are not esoteric limits. |
| No tenía límites. Era invencible. | It had no limits. It was invincible. |
| 1986 Soñar sin límites , unitarios. | 1986 Soñar sin límites , unitarios. |
| Límites de ganancia de entrada | Input Gain Limits |
| Límites de ganancia de salida | Output Gain Limits |
| Límites de ganancia de monitor | Monitor Gain Limits |
| Tipo no permitido para límites. | Type not supported for bounding. |
| Escribir límites de trazos en | Write marker bounds to |
| Límites para aumentar un nivel | Limits to increase a level |
| Límites para reducir un nivel | Limits to decrease a level |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Objeto y límites de las contramedidas | Object and limits of countermeasures |
