Translation of "límites más estrictos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que los límites de la fase III B son más estrictos, será necesario modificar y rediseñar los motores actuales para respetar los nuevos límites. | As the Stage IIIB limits are stricter, current engines will need to be modified and re designed in order to respect the new limits. |
| En particular, se están abandonando discretamente las medidas encaminadas a fijar límites estrictos a las emisiones. | Secara khusus, upaya menetapkan batas emisi yang lebih ketat perlahan dikesampingkan. |
| Después de más de un decenio de intentos de establecer límites estrictos a las emisiones, el planteamiento descendente ha fracasado claramente a la hora de dar resultados. | Setelah banyak tindakan untuk menetapkan batasan emisi yang ketat diupayakan selama lebih dari satu dekade, jelas bahwa pendekatan top down telah gagal. |
| Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas. | After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons. |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| Ellos eran muy estrictos. | They were very strict. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| Mis padres son muy estrictos. | My parents are very strict. |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Mis padres no son estrictos conmigo. | Both of my parents are not strict with me. |
| La Comunidad Europea, como conjunto, debe tener, dentro de los estrictos límites de sus competencias, la posibilidad de conservar su rango en el con cierto de la gran Europa. | So neither the Commission nor Parliament were really involved in defining the economic and monetary union between the two German states. |
| Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. | Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. |
| Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto. | Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge. |
| Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes. | More important, limits were placed on the swaps. |
| Allison Hunt Ay Dios, qué estrictos son aquí. | AH Oh my God, it's harsh up here. |
| A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. | Democracy, in turn, tamed capitalism further. |
| Explorar más allá de los límites del sistema de archivos | Scan across filesystem boundaries |
| Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos. | Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios. | We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Si una burbuja no se desinfla con requisitos severos de margen y de capital mínimo, las autoridades reguladoras pueden hacerlos más estrictos. | If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more. |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| GV De qué manera has ido más allá de los límites en tu carrera? | GV How do you think you've pushed the boundaries in your own career? |
| Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites. | Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries. |
| Una dibuja límites. | One draws boundaries. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Puertos y límites | Ports Limits |
| Límites del torrent | Torrent Limits |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Límites de AR | RA limits |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation Boundaries |
| Límites de puntuación | Score Bounds |
| Hay límites presupuestarios. | There are budgetary limits. |
| Pero, no tiene China un régimen de estrictos controles de capitales que impide a los ciudadanos sacar más de 50.000 dólares al año del país? | But doesn t China have a regime of strict capital controls that limits citizens from taking more than 50,000 per year out of the country? |
| Ella conoce sus límites. | She knows her limitations. |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Cargando límites de constelaciones | Loading Constellation Boundaries |
Búsquedas relacionadas : Límites Estrictos - Requisitos Más Estrictos - Requisitos Más Estrictos - Requisitos Más Estrictos - Requisitos Más Estrictos - Requisitos Más Estrictos - Requisitos Más Estrictos - Criterios Más Estrictos - Mucho Más Estrictos - Más Estrictos Los Requisitos - Estandares Estrictos - Estrictos Procedimientos - Plazos Estrictos - Demasiado Estrictos
