Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC.	This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
Es un buque de perforación científica.	It's a scientific drilling vessel.
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.	They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.	In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.
Sin embargo, Pnini y Eidson, los mejores de su equipo no se resignaron e intentaron mantener con vida a su equipo desde la línea de tres puntos (70 77).	However, Pnini and Eidson, the best on their team, did not give up and tried to keep their team alive from the three point line (70 77).
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas .	( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 .	Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 .
En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión.	In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion.
Perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma	Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome
El BDC otorga préstamos en términos secretos, para usos corruptos que no se divulgan, y que incorporan privilegios para empresas chinas en sectores como telecomunicaciones (Huawei), línea blanca (Haier), automóviles (Chery) y la perforación de pozos petrolíferos (ICTV).	Instead, the CDB lends on secret terms, for uses that are undisclosed and corrupt, and with built in privileges for Chinese companies in areas like telecommunications (Huawei), appliances (Haier), cars (Chery), and oil drilling (ICTV).
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
En realidad no tenemos un estándar para el equipo protector de los primeros en responder, la gente que realmente estará en la línea frontal,	We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.
Equipo de desarrollo	Team Development
Equipo de desarrollo	Development Team
nombre de equipo	hostname
Equipo de destino	Target host
Equipo de KDE	KDE Team
Equipo de KDevelop	KDevelop Team
Nombre de Equipo	Host Name
Pueden pasar literalmente de verde a blanco debido a la succión, a la perforación, producida por estas arañas.	They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.
Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.	But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
El antiguo jugador del equipo de Wolfsburg, líder del inglés Manchester City mandó un cabezazo al palo, pero el balón no atravesó la línea de portería (33.).	The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line.
Diciembre del 2001 perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma	December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome
Equipo de desarrollo de quantaplus	quantaplus Development Team
Equipo de desarrollo de kommander	kommander Development Team
De qué equipo eres?	What team do you support?
El equipo de kde	The kde Team
Su equipo de KDE	Your kde Team
El equipo de kstars	The kstars Team
Equipo de desarrollo actual	Current Development Team
El equipo de kate	The kate team
Equipo de Oxygen 2006Name	Oxygen Team 2006
El equipo de KTabEdit	KTabEdit team
Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea	Maximum line length if word wrap is enabled
Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece.	There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.
Desde la costa del estado estadounidense de Florida al Golfo de Méjico no ha aparecido en estos años ninguna nueva perforación petrolera.	There will be no new drilling off the coast of the US Federal State of Florida in the Gulf of Mexico in the coming year.
Espaciado de línea	Line Spacing
Línea de datos.	Line data.
Línea de información	Info Line
Ajuste de línea	Word Wrap
Números de línea	Line numbers
Fin de línea	End of line
Tamaño de línea	Line Size

Búsquedas relacionadas : Equipo De Perforación - Equipo De Perforación - Línea De Perforación - Línea De Perforación - Línea De Perforación - Superficie Equipo De Perforación - Suministro De Equipo De Perforación - Equipo De Perforación Hacia Abajo - Equipo Fuera De Línea - Equipo De Primera Línea - Perforación De - Equipo De Línea De Trabajo - Perforación - Perforación

Muestra esta página en español