Translation of "la ética y la deontología" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La ética del ébola | The Ethics of Ebola |
| Finalmente, la ética del trabajo. | Finally, the work ethic. |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| Quién tiene la ética de trabajo ahora? | Who's got the work ethic now? |
| Ética significa las reglas de la conducta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Y seis, ética de trabajo. | And six, the work ethic. |
| Permacultura concepto, ética y principios | Permaculture concept, ethics and principles |
| Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso. | I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side. |
| Ética profesional | Professional ethics |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó. | T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed. |
| Ética en Gaza | Ethics in Gaza |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. | The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| El tercer gran obstáculo para la paz y la prosperidad mundial es la desaparición de la ética en el funcionamiento de los Estados y el mercado. | The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets. |
| La política comienza donde la economía contemporánea termina con ética y un esfuerzo por crear una sociedad con un orden justo. | Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. |
| CA Puede imaginar, en nuestras vidas, a un político con una plataforma que plantee abiertamente la ética y la ciudadanía mundial? | CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship? |
| Igualmente es muy importante que no nos distraigamos con el teatro o la ética. | But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. |
| Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan | This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. |
| Solicitará al Grupo europeo de ética en ciencia y nuevas tecnologías que realice un análisis ético de la nanomedicina. | Ask the European Group on Ethics in Science and New Technologies to carry out an ethical analysis of nanomedicine. |
| Así que Ud. brega por una ética mundial? | So, you're calling for a global ethic. |
| No habrá reforma exitosa sin código de ética. | Reforms will not be successful without an ethics code. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Saben, se nos tuvo que enseñar a abandonar esa poderosa ética de conservación que desarrollamos durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. | You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II. |
| Economistas, politólogos, filósofos de la ética y la política, sociólogos e incluso el público general advirtieron enseguida lo que parecía (y de hecho era) un resultado devastador. | Economists, political theorists, moral and political philosophers, sociologists, and even the general public rapidly took notice of what seemed like and indeed was a devastating result. |
| De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo. | In fact, the West has lost its work ethic. |
| 48. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 47. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 50. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 49. Insta a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 44. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| Si pese a todo deciden no revertir la situación, ya no podrán alegar desconocimiento de la situación para no asumir la responsabilidad política y ética de sus consecuencias. | Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society. |
| Y creemos que los habitantes de este país también son ciudadanos mundiales y apoyarán esa ética ... | And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ... |
| Todo esto trae consigo una cultura de cuestionar aquello que hasta antes no se cuestionaba, lo que incluye la dirección y la ética de las empresas. | With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical. |
| Kant abre el prefacio con una afirmación de la idea antigua griega de una división en tres partes de la filosofía en lógica, física, y ética. | Kant opens the preface with an affirmation of the ancient Greek idea of a threefold division of philosophy into logic, physics, and ethics. |
| 61. Insta a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con las dimensiones social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications |
| Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales. | Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. |
Búsquedas relacionadas : La Cultura Y La ética - La ética Y La Conducta - Gobierno Y La ética - Valores Y La ética - La ética Y El Cumplimiento - La Teoría ética - La ética Asistencial - La Reflexión ética - La ética Kantiana - La Aprobación ética - La Inversión ética - La ética Deportiva - La Diversidad ética - La Práctica ética
