Translation of "la abolición nuclear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abolición - traducción : Abolición - traducción : Nuclear - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y Jack dice que la única manera de lidiar con cualquier cosa nuclear, tanto guerra como terrorismo, es la abolición de las armas nucleares. | And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. |
| Ningún estado nuclear está realmente dispuesto a fijar un cronograma para una reducción importante de la cantidad de armas nucleares, y ni hablar de su abolición. | No nuclear armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition. |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud, | Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, |
| La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano. | The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent. |
| Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. | Until then, the lonely battle for its abolition must continue. |
| Ahora si miramos a la nuclear... Con la nuclear, qué tenemos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento. | In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. |
| En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición. | These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States. |
| Algunos países de la Unión Europea querían impulsar de inmediato la abolición total de la pena de muerte. | Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. |
| Vivimos en la era nuclear. | We live in the atomic age. |
| De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte. | For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty. |
| La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales. | Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| Era budista y vegetariana y abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino. | She was Buddhist and vegetarian, and defended the cause for the corset's abolition because it prevented women from moving freely. |
| De cómo reiniciar la seguridad nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| La era nuclear empezó en 1945. | First of all, we started off the nuclear age in 1945. |
| Desarme nuclear | Nuclear disarmament |
| Calculadora nuclear | Nuclear Calculator |
| Isómero nuclear | Nuclear Isomer |
| La abolición de las fronteras fiscales conllevará en el período transitorio la aplicación del principio del país de destino. | The Council is still wrestling with the danger of fraud and widely differing rates. 1992 is at serious risk, as Mr Fuchs has just said. |
| La organización de energía nuclear OIEA tiene nuevos indicios de un programa nuclear secreto en Siria. | The International Atomic Energy Agency (IAEA) has new evidence of a secret nuclear programme in Syria. |
| 38. Decide proclamar el año 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición | 38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition |
| Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Estamos en la era de la energía nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. | Is it nuclear capacity? We know we have that. |
| La capacidad nuclear para Corea del Sur? | A Nuclear South Korea? |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| Debate Necesita el mundo la energía nuclear? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Solo dile no a la energía nuclear | Just Say No to Nuclear Energy |
| Protestas en Taiwán contra la energía nuclear | Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices |
| La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros. | In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing. |
| Este elemento es clave en el ámbito de la abolición de los controles de personas en las fronteras interiores. | This is a key element in the area of eliminating checks on individuals at internal frontiers. |
| En una serie de seis artículos, Alemania renuncia a la energía nuclear (The German Nuclear Exit) del Bulletin of the Atomic Scientist (Boletín del Científico Nuclear) se señala que haber renunciado a la energía nuclear ya está dando beneficios económicos y ambientales mensurables. | A six article series, The German Nuclear Exit, in the Bulletin of the Atomic Scientist argues that the move away from nuclear energy is already yielding measurable economic and environmental benefits. |
| 12. Encomia el papel constructivo que desempeña la sociedad civil en la promoción de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear. | 12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament. |
| 12. Encomia el papel constructivo desempeñado por la sociedad civil en la promoción de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear. | 12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament. |
| El profesor Eduardo Sterzi acusó a la policía de utilizar la violencia contra los ciudadanos y pidió la abolición de la policía militar | Professor Eduardo Sterzi accused the police of using violence against citizens and asked for the abolition of the military police |
| Esta vez se refieren al terreno extraordinariamente importante de la seguridad nuclear, de la investigación sobre la fusión nuclear y de las medidas de seguridad en relación con el material nuclear procedente de la Unión Soviética. | In fact, the amendments to the Treaty proposed in the Herman report to provide the basis for carrying through economic and social convergence under democratic conditions are inseparable from the amendments needed for the establisment of political union in all its dimensions. |
| Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| El giro a Asia y la cuestión nuclear | Nuclear Disarmament s Asian Pivot |
| Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Y en 1945, éramos la única potencia nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
Búsquedas relacionadas : La Sociedad Abolición - Abolición Efectiva - Abolición De La Esclavitud - Abolición De La Pobreza - Abolición De La Esclavitud - Movimiento De La Abolición - Abolición De La Censura - Tratado De Abolición - Acuerdo De Abolición - Abolición Del Apartheid - La Seguridad Nuclear
