Translation of "la acción penal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras | Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include |
| Ejercerá ante los órganos jurisdiccionales competentes de los Estados miembros la acción penal relativa a dichas infracciones.3. | It shall exercise the functions of prosecutor in the competent courts of the Member States in relation to such offences.3. |
| 1. Cada Estado Parte que aplique un régimen de prescripción a la desaparición forzada tomará las medidas necesarias para que el plazo de prescripción de la acción penal | 1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings |
| f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda | (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| 56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| c) Los derechos humanos en la justicia penal | (c) Human rights in criminal justice |
| 57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 60 29. Informe de la Corte Penal Internacional | 60 29. Report of the International Criminal Court |
| 61 15. Informe de la Corte Penal Internacional | 61 15. Report of the International Criminal Court |
| 62 12. Informe de la Corte Penal Internacional | 62 12. Report of the International Criminal Court |
| Río muy abajo tenemos la Corte Penal Internacional. | Way downstream we have the International Criminal Court. |
| 55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| 58 79. Corte Penal Internacional | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Corte Penal Internacional | 59 43. International Criminal Court |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. | Aspects of criminal and civil responsibility insurance law |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Prevención del delito y justicia penal | Crime prevention and criminal justice |
| Proceso Penal en Portugal y Angola | Criminal Proceedings in Portugal, Angola |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| 12. Nos comprometemos también a formular recomendaciones de política orientadas a la acción y basadas en las necesidades especiales de la mujer, ya sea en calidad de profesional de la justicia penal o de víctima, reclusa o delincuente. | 12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| Deshace la última acción | Undoes the last action |
| Borrar la acción actual | Delete current Action |
| Conectar la acción actual | Connect current Action |
| Borrar la acción actual | Delete the current action |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
Búsquedas relacionadas : Ejercer La Acción Penal - La Sanción Penal - La Legislación Penal - La Capacidad Penal - La Regulación Penal - La Jurisdicción Penal - La Ciencia Penal - La Legislación Penal - La Persecución Penal - La Jurisprudencia Penal - La Disposición Penal - Para Penal
