Translation of "la actualidad internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la actualidad , el euro es una moneda internacional . | Today , the euro is a global currency . |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés. | Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. |
| A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78. | At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention. |
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| En la actualidad, la comunidad internacional comete el mismo error en relación con la naturaleza de la guerra que está librando. | Today, the international community similarly misconceives the nature of the war that it is fighting. |
| Podría decirse incluso que en la actualidad, el problema de la economía mundial no es que falte financiación internacional, sino que sobra. | One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| Echemos un vistazo a la actualidad. | Let's look at today. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| He escrito cinco canciones hasta la actualidad. | So far I've written five songs. |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| En la actualidad, este informe es defectuoso. | We do not yet know whether that meeting is on or off. |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
| En la actualidad solo se soportan archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Pero en la actualidad, la proporción de la población que tiene acceso al poder que surge de la información, tanto en el nivel nacional como en el internacional, es mucho mayor. | Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information. |
| En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. | Today, their fortunes have flipped. |
| En la actualidad este parámetro es siempre la cadena vacía. | Currently this parameter will always be set to an empty string. |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| En la actualidad vive y trabaja en República Checa. | She lives and works in the Czech Republic. |
| GV Qué haces en la actualidad para Global Voices? | GV What do you do these days for Global Voices? |
| Su hijo es el primer ministro en la actualidad. | His son is the incumbent prime minister. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad. | These things scarcely happen at present. |
| Es indiscutible que el dinamismo y la internacionalización cada vez más acusados de este sector hacen que la competencia internacional sea en la actualidad mucho más dura que unos años atrás. | It is a fact that the growing impetus and internationalization in this sector has made international competition tougher than it was a few years ago. |
| La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. | The fontlist is currently empty. |
| Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad. | As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| En la actualidad, Pakistán tiene más ojivas nucleares que India. | Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. |
| Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad. | He is one of the best singers of the day. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| También he estado trabajando con el Guardián sobre la actualidad una página a la semana en su periódico lo que ha sido muy interesante trabajar sobre la actualidad. | I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. |
| En la actualidad , los 300 millones de ciudadanos de la zona del | And now , the 300 million citizens of the euro area have fully embraced their new currency , thereby endorsing the idea of a more integrated Europe . |
| En la actualidad, cada cual escoge la referencia que más le conviene. | Today, everyone chooses what suits him it best. |
| La historia de arco es en la actualidad se denomina en Reiniciar. | The story arc it is currently in is called Restart . |
| En la actualidad, el 40 de la población de Bangladesh está desempleado. | Currently, 40 percent of the Bangladeshi population is unemployed. |
| La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| El BCE ha acogido favorablemente y apoya la iniciativa STEP , desarrollada en la actualidad por un grupo de participantes en el mercado bajo los auspicios de la Asociación de Mercados Financieros y Asociación Cambista Internacional . | The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association . |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
Búsquedas relacionadas : Actualidad - Actualidad - En La Actualidad - Hasta La Actualidad - En La Actualidad - ¿En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - De Actualidad - En Actualidad - Aplicable En La Actualidad - Convertido En La Actualidad - Pero En La Actualidad
