Translation of "la acumulación de la flexibilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acumulación - traducción : Flexibilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También se ha hablado de la acumulación de existencias.
We believe that a 30 offer is realistic.
Acumulación
Aggregation
II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales.
The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter(
La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
Cláusula de flexibilidad
Flexibility clause
Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.
Flexibilidad
Flexibility
Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
Elevado grado de flexibilidad
High degree of flexibility 67
Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
One of those drivers is excessive labor market flexibility.
En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.
Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.
La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.
Representación visual de una relación de acumulación en UML
Visual representation of an Aggregation relationship in UML
Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.
Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.
And so while planning is important, so is flexibility.
La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo
there are still obstacles to full employment
disciplina y flexibilidad .
The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .
Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM.
These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed.
La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral .
Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .
La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Resource flexibility is lower than in the US.
Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez.
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.
Dada la debilidad del sistema bancario europeo, la acumulación de demasiado capital no es un lujo que la UE puede permitirse.
Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales.
In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems.
Porque crearía más flexibilidad.
Because it just creates more flexibility.
Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 )
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
La velocidad con que esto ocurre depende parcialmente de la flexibilidad y el dinamismo del sector privado.
How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism.
A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro .
Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore
Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .
Pero esto no significa que las emisiones generadas por los humanos sean responsables de la creciente acumulación de CO
But this does not mean that human emissions are responsible for the growing accumulation of atmospheric CO2. The atmosphere contains about 750 gigatons of CO2, while total annual human emission is approximately 5.5 Gt, thus adding annually roughly 0.7 of the total.
Hemos de tener flexibilidad y evitar total mente la adopción de decisiones detallistas bajo los auspicios de la CEE.
When the Commission decides against acting on a legal basis, this does not mean that there are no proposals, Recommendations or special programmes in the offing.
La acumulación de nieve sobre la superficie superior y la fusión de la superficie inferior también son importantes para el balance de masa de una plataforma de hielo.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica?
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
la introducción de una flexibilidad en el número de solicitudes presentadas por cada Estado miembro y la coordinación consiguiente
the introduction of flexibility in the number of applications by each Member State and consequent coordination
Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal .
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .
Esta incoherencia es, en efecto, el fruto de la acumulación, por así decirlo, geo lógica de diferentes políticas o prioridades contradictorias de la historia de la Comunidad.
The incoherence is in fact the result of the geological sedimentation, so to speak, of various contradictory policies or priorities adopted down the years in the lifetime of the Community.
El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.

 

Búsquedas relacionadas : La Flexibilidad - La Acumulación De - La Acumulación De - La Máxima Flexibilidad - Mantener La Flexibilidad - Mejorar La Flexibilidad - Dada La Flexibilidad - Con La Flexibilidad - La Flexibilidad Laboral - Mantener La Flexibilidad - Ofrece La Flexibilidad - La Flexibilidad Laboral - Tener La Flexibilidad - Mantener La Flexibilidad