57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas	57 1. ass='bold'>Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas	55 1. ass='bold'>Admission of Tuvalu to membership in the United Nations
7. Celebra la admisión del Territorio a la Comunidad del Caribe como miembro asociado	7. Welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community
4. Celebra también la admisión del Territorio a la Comunidad del Caribe como miembro asociado	4. Also welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community
55 12. Admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas	55 12. ass='bold'>Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations
57 3. Admisión de la República Democrática de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas	57 3. ass='bold'>Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations
17. Acoge complacida también la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro de las Naciones Unidas	17. Also welcomes the ass='bold'>admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations
La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3.	The ass='bold'>admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.
Acogiendo con beneplácito también la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro de las Naciones Unidas el 1 de noviembre de 2000,	Welcoming also the ass='bold'>admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations on 1 November 2000,
Recordando con satisfacción su resolución 57 3, de 27 de septiembre de 2002, sobre la admisión de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas,	Recalling with satisfaction its resolution 57 3 of 27 September 2002 on the ass='bold'>admission of Timor Leste to membership in the United Nations,
La UE ha señalado que el avance en el tema de los derechos humanos sería un factor clave en la potencial admisión de Turquía como Estado miembro.	The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.
11. Decide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006	11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006
Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .	Article 3 ass='bold'>Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
Ella preparó la solicitud de admisión.	She made out the application for ass='bold'>admission.
Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema	EIB to become an eligible Eurosystem counterparty
Él postuló para la admisión al club.	He applied for ass='bold'>admission to the club.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 ass='bold'>Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Solicitó la admisión en el club de equitación.	He applied for ass='bold'>admission to the riding club.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 ass='bold'>Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales .	As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group
Instituciones como la Universidad de Chile y la Universidad de Sao Paulo en Brasil reinstauraron su riguroso proceso de admisión.	Institutions like the University of Chile and Brazil s University of São Paulo resumed their highly competitive ass='bold'>admissions processes.
Cuánto cuesta el boleto de admisión?	How much is the ass='bold'>admission ticket?
Fue elegido como miembro del equipo.	He was chosen to be a member of the team.
Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité .	Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .
Vas a tomar el examen de admisión?	Are you going to take the entrance examination?
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.	When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .	Article 2 ass='bold'>Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .
Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .	Whereas Article 2 ass='bold'>Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .
Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.	In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.
Un elevado nivel de protección del inversor en la Comunidad permitiría la supresión de barreras a la admisión de valores a los mercados regulados situados o que operan en el territorio de un Estado miembro .	A high level of investor protection throughout the Community would enable the removal of barriers to the ass='bold'>admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State .
Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados regidos por las legislaciones de Inglaterra y Gales 1 .	Article 3 ass='bold'>Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .
Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,	Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
Él también combate a los Vengadores como miembro de la Hermandad.	He also battles the Avengers as a member of the Brotherhood.
Como Tamlyn, Micharl Areklett apareció como miembro permanente en el proyecto.	Like Tamlyn, Michael Areklett appeared live as a recurring member, rather than a guest.
Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,	Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
Tom era como un miembro de nuestra familia.	Tom was like a member of our family.
Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas.	Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
Por último , desde una perspectiva jurídica , la admisión de activos no negociables como activos de garantía exige la adaptación de la legislación nacional en algunos países .	Finally , from a legal point of view making non marketable assets eligible requires the adaptation of national legislation in some countries .
Habiendo examinado la solicitud de admisión de TuvaluA 54 699 S 2000 5.,	Having considered the application for membership of Tuvalu,A 54 699 S 2000 5.
20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro	20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions
La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga.	The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb.
En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.	In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).	In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Admisión de instrumentos de deuda emitidos por la Facilidad Europea de Estabilización Financiera ( FEEF ) como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema	Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations
Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal.	He spent most of his life as a junior member of the ducal family.

Búsquedas relacionadas : Servir Como Miembro - Como Miembro De - Admitido Como Miembro - Como Miembro De La Junta - Admisión - La Admisión Humanitaria - La Admisión Judicial - La Admisión Ganando - La Admisión Inmediata - La Admisión Concedida - Negado La Admisión - Negado La Admisión - La Admisión Restringida

Muestra esta página en español