Translation of "la aorta ascendente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then would have cut off his heart s artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then We would surely have cut his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life vein. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then certainly should have cut off his life artery (Aorta), |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then slashed his lifeline. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then severed his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life artery, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then, We would surely have cut from him the aorta (vein) |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would have cut from him the aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and cut off his main artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would certainly have cut off his aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and would indeed have cut his life vein, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And We should certainly then cut off the artery of his heart |
| Ascendente | Ascending |
| Ascendente | Ascending |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Ordenación ascendente | Sort Increasing |
| Datos Ordenar Ascendente | Data Sort Ascending |
| Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. | When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| Ordena la fila actual en orden ascendente o descendente. | Sort alphabetically |
| Ambos tienen esa especie de barrido ascendente. | They both have that kind of up sweep. |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Asigne un valor numérico a cada IFM en orden ascendente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Debe asignarse un valor numérico a cada IFM en orden ascendente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles. | It also serves as a very good climbing tree to reach other trees. |
| Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente. | Defines whether images are sorted in ascending or descending manner. |
| De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. | At current policies the upward trend is set to continue. |
| Como en el lied, la figura suele ser introducida por el piano, en forma ascendente. | As in the song, the figure is usually introduced by the piano, ascending. |
| Como pueden ver aquí arriba comparten un barrido ascendente como guup, guup, guup . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
| Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. | As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. |
| Así, pues, en conjunto, la aparición de un planteamiento ascendente en la lucha contra el cambio climático es un importante paso adelante. | Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga. |
| En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. | Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. |
| Y desde ahí tenéis que llevarlos por un sólido y firme camino ascendente. De principio a fin. | And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. |
| Las partes sumergidas por el océano ascendente tras la edad de hielo forman ahora múltiples islas, como las conocidas Islas Phi Phi. | Those parts submerged by the rising sea after the last ice age now form many islands, like the well known Phi Phi Islands. |
| En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| Como el planteamiento ascendente respeta las formas de actuación establecidas por los países soberanos en la escena internacional, puede crear un impulso positivo. | Karena pendekatan bottom up menghormati cara cara negara berdaulat akan bertindak di kancah internasional, maka pendekatan ini berpotensi menghasilkan momentum positif. |
| Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente. | Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. |
| Dibuja una corriente ascendente de burbujas ondulantes en 3D, elevándose hasta la parte superior de la pantalla, con reflexiones transparentes y especulares. Escrito por Richard Jones 1998. | Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones 1998. |
Búsquedas relacionadas : Aorta - Aorta Descendente - Descendens Aorta - Aorta Torácica - Aorta Abdominal - Aorta Distal - Ascendente - Ascendente - Disección De La Aorta - Aorta Torácica Descendente - La Humedad Ascendente - La Comunicación Ascendente - Trayectoria Ascendente
