Translation of "la apertura de las vías respiratorias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Apertura - traducción :

Keywords : Opening Openness Opening Keynote Grand Airway Airways Respiratory Tract Swelling Airway Pathways Airways Tracks Rails

Examples (External sources, not reviewed)

La neumonía causa dificultades respiratorias.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.	He has breathing difficulties, neurological problems.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.	Marching is one of the avenues for social protest.
Quizás, así, alcance las vías,	Build me a tower that I may arrive at the ways,
Aceptar las peticiones de apertura de ventanas.	Accept all popup window requests.
Las personas en las vías seguian observándolos.	The people on the tracks just continued to watch them.
Proyecto de embellecimiento de la villa de París (1789) Se trata del primer plan de réaménagement d'ensemble de la capital, con apertura de nuevas vías, reunión de las îles de la Cité y Saint Louis, rectificación del curso del Sena, etc.	Project for embellishment of the town of Paris (1789) this first plan for remanagement acts to foreground the overall refitting of the capital, with creating new passageways, reuniting the îles de la Cité and Saint Louis, correction of the course of the Seine, etc.
Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida.	The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific.
Cada mañana cruzo las vías férreas.	I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.	Then someone on the tracks screamed.
A finales de abril, una delegación del Ministerio de Educación peruano que llegó hasta la zona confirmó que más de diez niños habían muerto a causa de la tos ferina, enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria gramnegativa Bordetella pertussis y que había varios más contagiados.	In late April, a delegation from the Peruvian Ministry of Education that arrived to the area confirmed that over ten children had passed away due to whooping cough, a highly contagious disease of the airways caused by the Gram negative bacterium Bordetella pertussis. They also confirmed there were more children infected.
Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.	Reject all popup window requests.
Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental	And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
Sus aperturas favoritas eran la Apertura inglesa y la Apertura española.	His favourite openings as White were the English Opening and the Ruy Lopez.
Falló la apertura de directorios	Opening of directories failed
Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.	The children managed to run back onto the tracks.
No le hemos mostrado las dos vías?	And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?	And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two highways?
un blanco se cae a las vías.	A white guy falls on the tracks.
En la carretera de Olomouc las vías son transitables sin restricciones, en la de Šternberská los conductores deberían conducir con precaución en los tramos forestales, donde las vías siguen estando húmedas.	The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet.
Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución.	However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.	The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
La aprobación de esta decisión por el Consejo permite la apertura de las negociaciones .	The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations .
Fusión de 3 vías con la base	3 way merge with base
Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso.	It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible.
Se levantará acta de la apertura .	the opening shall be minuted .
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.	Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,	The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,	Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,	Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,	And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access

Muestra esta página en español