Translation of "la aprobación se concede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Solo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Solo se concede una franquicia . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. | He gives wisdom to whomever He wills. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. | God gives wisdom to anyone whom He wants. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He makes it reach whomever He wills of His servants. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He striketh with it whom He will of his bondmen. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He causes it to reach whom He wills of His servants. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. |
| Me concede un baile? | Can I have a dance with you? |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí | Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? |
| De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí | And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? |
| La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros. | What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf? |
| Dado que la autorización se concede al nivel de los Estados miembros, la participación pública se facilitaría a ese nivel. | As the permitting takes place at Member States level, public participation would be provided for at this level. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| El acueducto , concede un conspirador tímidamente. | The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator. |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| solo le concede a la gente un tiempo sin censura. | They just give them a target window to not censor people. |
| Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| Aprobación | Approval |
| El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas . | The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics . |
| Pero creo que se podrán solucionar probablemente hasta la aprobación del presupuesto. | This compares with the proposal for only ECU 32,1 million, although even this raises certain problems with regard to the current financial perspective, but they can probably be solved before the budget is adopted. |
| O bien se concede una especie de protección de datos también en tales casos lo que se puede hacer perfectamente , pues no tiene en absoluto ninguna importancia para enjuiciar a la empresa en su totalidad si se sabe esto o no, o bien no se le concede. | Either one provides a kind of date protection in these cases too, and one can, because you may or may not realize that this is totally irrelevant to the overall assessment of the company, or one doesn't provide it. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento | ( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | He is the All forgiving, the All compassionate.' |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will and He is the Forgiving, the Merciful. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | He is the Most Forgiving, and the Most Merciful. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | And He is the Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos. | The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines. |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| 90 mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, prevé una excepción relativa a la edad a la que se concede la pensión. | Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment for men and women in occupational social security schemes contains an exemption concerning pensionable age. |
| Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales. | It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years. |
| El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
Búsquedas relacionadas : Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Comisión Se Concede - Que Se Concede - Préstamo Se Concede - Se Concede Sujeta - Permiso Se Concede - Se Le Concede - Se Concede Por - Permiso Se Concede
