Translation of "la asistencia a juicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La estrategia de Draghi a juicio
The Draghi Put on Trial
A mi juicio, demasiados.
In my opinion, too hard.
A mi juicio, los
Indeed, it might be said
Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio.
Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials.
Habría sido importante, a mi juicio, la asistencia del Presidente de los Ministros de Asuntos Exteriores al debate de hoy, para que nos diera más detalles sobre esta cuestión.
Moreover and the United States have lifted their final reservation on this point we are preparing, with 'Helsinki 1992', to close the phase of disarmament negotiations between the military blocs.
Emití un juicio a conciencia.
I made a judgment call.
La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.
The truth finally came out at his trial.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.
Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.
Hubo poca asistencia a la conferencia.
A few people came to the lecture.
84. Subraya que las contribuciones a la asistencia humanitaria no deben hacerse a expensas de la asistencia para el desarrollo y que la comunidad internacional debe destinar recursos suficientes a la asistencia humanitaria
84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community
Se le excusó la asistencia a la reunión.
She was excused attendance at the meeting.
Asistencia a bordo
Assistance on board aircraft
asistencia a personas
assistance to persons
Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
We request your attendance at the meeting.
asistencia a la circulación de convoyes especiales.
assistance in running abnormal trains.
El movimiento punk de Rusia a juicio
Russia's Punk Underground on Trial Global Voices
A mi juicio esto es un error.
This must be wrong.
Me duela la muela del juicio.
My wisdom tooth hurts.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are they unto whom We vouchsafed the Book and judgement and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
They are those whom We gave the Book, Al Hukm (understanding of the religious laws), and Prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are they to whom We gave the Book, and wisdom, and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are the ones to whom We gave the Book, and judgement and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are they unto whom We gave the Scripture and command and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
They are the ones whom We gave the Book, judgement and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those, We have given them the Book, judgment, and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
These were the people to whom We gave the Book, Authority, and Prophesy.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are the ones to whom We gave the Scripture, wisdom, and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
These were the men to whom We gave the Book, and authority, and prophethood if these (their descendants) reject them, Behold!
La defensora de DDHH bahreiní Maryam Al Khawaja a la espera de juicio
Bahraini Human Rights Activist Maryam Al Khawaja Is Released From Prison While She Awaits Trial Global Voices
la asistencia a victimas de actos de violencia
assistance to victims of violent crime,
A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación.
The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider.
62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas.
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
Le sacaron las muelas del juicio a Brian.
Brian got his wisdom teeth out.
A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son
Mr President, the European fleet is in a bad way.
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los destinatarios
Assistance for recipients
Asistencia a los destinatarios.
Assistance for recipients.
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Asistencia a los socios
Assistance to partners
Asistencia a las víctimas
Assistance to victims
Asistencia a los aeropuertos.
assisting airports

 

Búsquedas relacionadas : A Juicio - Asistencia A La Iglesia - Asistencia A La Conducción - Asistencia A La Democracia - Asistencia A La Puerta - Asistencia A La Universidad - Asistencia A La Industria - Asistencia A La Educación - Asistencia A La Capacitación - Asistencia A La Reunión - Asistencia A La Escuela - Asistencia A La Universidad - Asistencia A La Escuela - Asistencia A La Iglesia