Translation of "la ausencia de sesgos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ausencia - traducción : Ausencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay un montón de sesgos más, de estos sesgos cognitivos, que afectan nuestras decisiones sobre riesgos.
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Ante la ausencia
Faced with absence.
Y pueden ver ciertos sesgos que surgen una y otra vez.
And you can see certain biases that come up again and again.
No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .
Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
Desconozco la razón de su ausencia.
I don't know the reason for her absence.
La oscuridad es la ausencia de luz.
Darkness is the absence of light.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Conmutar la ausencia global
Toggle Away Globally
Mensaje de ausencia
Away Message
Mensajes de ausencia
Away Messages
Mensaje de ausencia
Away message
La ausencia de enfermedad no es salud.
The absence of disease is not health.
Activar eventos durante la ausencia
Enable events while away
La segunda habilidad es el aplomo equitativo. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente.
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
Ausencia de ajuste directo .
No direct adjustment .
Mensajes de ausencia predefinidos
Predefined Away Messages
Y lo que estos sesgos cognitivos hacen es que actúan como filtros entre nosotros y la realidad.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Ausencia global
Global Away
Ausencia automática
Automatic Away
No puedo explicar su ausencia de la escuela.
I cannot account for her absence from school.
Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?
Who'll take care of your house when you're away?
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
The product is guaranteed to be free from defects.
La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
Apodo en ausencia
Away nickname
Establecer ausencia tras
Set away after
Estoy de regreso de mi ausencia.
I am back from my absence.
La ausencia es el pesar más grande.
Absence is the greatest woe.
Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed her absence.
Todos sintieron su ausencia de inmediato.
And everyone immediately felt his absence.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Sentencia dictada en ausencia
Default judgment
Nadie notó mi ausencia?
Nobody noticed my absence?
Ausencia automática por movimientoComment
Motion Auto Away
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.
La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
En la lista brilla por su ausencia la violencia.
Violence is conspicuously absent from the list.
Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
Few people noticed her absence from the party.
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.
I'll look after your child while you are away.
No me había percatado de su ausencia.
I was not aware of her absence.
Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.
Many students were suspended to due their lack of school uniform.

 

Búsquedas relacionadas : Sesgos Implícitos - Introducir Sesgos - Sesgos Metodológicos - Sesgos Hacia - Posibles Sesgos - Sesgos De Comportamiento - Supuestos Y Sesgos - Ausencia De - Ausencia De - Cubrir La Ausencia - Dada La Ausencia - La Práctica Ausencia