Translation of "la autoridad gubernamental" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción : Gubernamental - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental.
Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority.
Legal gubernamental
Government Legal
Carta gubernamental
Government Letter
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.
Competent government is a far scarcer commodity than cash.
también quería cambiar la política a nivel gubernamental.
She wanted to change policy at the government level.
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.
I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted A better life for themselves and their children a minimum of government authority.
Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental.
Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
I don't agree with the government's policy on education.
También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental.
They also had something to do with government policymakers mistakes.
Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio?
Do you smear the Chinese government as too weak?
Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.
La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew
All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew
Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental.
They said, It's good enough for government work.
Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
They say, Let's question authority.
La autoridad certificadora es desconocida.
Certificate authority is unknown.
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental.
In World War II the land became a government air base.
Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
He has a good position in a government office.
Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental.
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .
The project's implementation has the support of the government.
La Autoridad desempeñará las siguientes funciones
The Authority shall have the following tasks
La autoridad certificadora rechazó el certificado.
The Certificate Authority rejected the certificate.
La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority is invalid.
Autoridad presupuestaria
Budgetary authority
Autoridad presupuestaria
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada
Certificate authority
Autoridad certificada
Certificate authority
Nada de esto es para negar que la transparencia gubernamental es una meta encomiable.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental.
The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt.
Espero que los Estados miembros tengan en cuenta estas exigencias en la Conferencia gubernamental.
I hope the Member States will take account of these requirements at the intergovernmental conference.
A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.
At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.
además es la autoridad presupuestaria del BCE
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
The students revolted against authority.
Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Children should obey authority.
Voy a dejar que desafíen la autoridad.
I'm going to let you challenge authority.
La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental.
The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch.
La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.
Aunque él apoya a la industria, reconoce que el cambio no hubiera ocurrido sin la intervención gubernamental.
But even though he is an industry backer, he recognizes that the shift wouldn t have happened to the extent it did without government intervention.
Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.

 

Búsquedas relacionadas : Autoridad Gubernamental - Autoridad Gubernamental - Cualquier Autoridad Gubernamental - Autoridad Gubernamental Aplicable - Gubernamental Y No Gubernamental - La Intervención Gubernamental - La Legislación Gubernamental - La Información Gubernamental - La Capacidad Gubernamental - La Información Gubernamental - La Comunicación Gubernamental - La Legislación Gubernamental - La Transparencia Gubernamental