Translation of "la autoridad tutelar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Historia Durante mucho tiempo, se creyó que el Baptisterio fue originariamente un templo romano dedicado al dios Marte, el dios tutelar de la vieja Florencia. | History Early history For a long time, it was believed that the Baptistry was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence. |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| La autoridad certificadora rechazó el certificado. | The Certificate Authority rejected the certificate. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| además es la autoridad presupuestaria del BCE | its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB |
| Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. | The students revolted against authority. |
| Los niños deberían obedecer a la autoridad. | Children should obey authority. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| La autoridad que efectúa la consulta no tiene por qué ser la autoridad que inicia el proyecto de la disposición legal o lo aprueba . | The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation . |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| DependerÆn del Secretario bajo la autoridad del Presidente . | They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President . |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Dependerán del Secretario bajo la autoridad del Presidente. | They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President. |
| Él es una reconocida autoridad en la materia. | He is a recognized authority on the subject. |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| La autoridad local actual es Croydon London Borough Council. | The borough is also home to its own local TV station, Croydon TV . |
| 14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad | 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | thou art not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not over them a warden. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a dictator over them. |
Búsquedas relacionadas : Tutelar - Tutelar - Potencia Tutelar - Deidad Tutelar - Autoridad - La Autoridad Gubernamental - Establecer La Autoridad - Permitiendo La Autoridad - De La Autoridad - La Autoridad Judicial - Ejercer La Autoridad - Ante La Autoridad - Dado La Autoridad
