Translation of "la banca transfronteriza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . | Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... |
| En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años . | The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . |
| El mercado de pequeños pagos está todavía fragmentado El grado de fragmentación relativamente elevado de la infraestructura de pequeños pagos ha dificultado la implantación de la banca transfronteriza . | 15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level . |
| Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado | In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . |
| Siéntate en la banca. | Sit down on the bench. |
| Sentémonos en la banca. | Let's sit down on the bench. |
| Siempre gana la banca. | The house always wins. |
| subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza | heightens need for crossborder cooperation |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| Sigue sentado en la banca. | He is still sitting on the bench. |
| Se han adoptado varias iniciativas encaminadas a perfeccionar el marco de la UE para la banca transfronteriza en el ámbito de la regulación y supervisión bancarias , la supervisión de la conducta en los mercados , la fiscalidad y el derecho de sociedades14 . | Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 . |
| Artículo 9 Cooperación transfronteriza 1 . | Article 9 Cross border cooperation 2 . |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Por la Banca Națională a României . | For Banca Națională a României . |
| Por la Banca Națională a României | For Banca Națională a României |
| Tom estaba en la banca rota. | Tom was broke. |
| La guerra equivocada para la banca central | The Wrong War for Central Banking |
| La nueva cara de la banca central | Central Banking s New Face |
| Además de proporcionar información para los trabajos dirigidos a mejorar el marco de la UE para la banca transfronteriza , el BCE y el Eurosistema recopilan también información sobre la evolución de los grupos bancarios con importantes actividades transfronterizas en la UE . | Besides providing input to the work to strengthen the EU framework for cross border banks , the ECB and the Eurosystem also collect information on developments in banking groups with significant cross border activities in the EU . |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Banca d' Italia | Banca d' Italia |
| ), del programa Phare de cooperación transfronteriza ( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the bench red? |
| Fumando, él se sentó en la banca. | He sat smoking on the bench. |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the bank red? |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the couch red? |
| Hasta ahora, la principal excepción era la banca. | Until now, the main exception was banking. |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| gobernador , Banca d' Italia | Governor , Banca d' Italia |
| Banca d rsquo Italia | Banca d' Italia |
| Banca Naţională a României | Banca Naţională a României |
| Banca d acute Italia | Banca d acute Italia |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| No soporta banca online | Does not support online banking |
| Meg y Ken se sentaron en la banca. | Meg and Ken sat on the bench. |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| El MCBC facilitó la utilización transfronteriza de activos de garantía ... 116 | Daily value Euros 2,400 billion CCBM facilitated cross border transfer of collateral ... |
| Algunos de estos resultados han revelado una serie de hechos . En primer lugar , algunas de las características inherentes a las operaciones tradicionales de depósito y préstamo limitan la expansión transfronteriza de la banca comercial , incluso en una zona con una moneda común . | Some of these results reveal first of all that some of the inherent characteristics of traditional loan and deposit business constrain the cross border expansion of commercial banking , even in a common currency area . |
| gobernador , Banca Naţională a României | Governor , Banca Naţională a României |
| Antonio Fazio , Banca d' Italia | Antonio Fazio , Banca d' Italia |
| Italia Banca d rsquo Italia | Italy Banca d' Italia |
| Seleccionar plugin de banca online | Select online banking plugin |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
