Translation of "la bondad de corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu bondad me llegó al corazón. | Your goodwill sank into my heart. |
| Extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón | Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart. |
| Extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón | O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart. |
| La bondad de Tom la conmovió. | Tom's kindness affected her. |
| Tom nunca olvidará la bondad de Mary. | Tom will never forget Mary's kindness. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off. |
| La bondad debería entregarse a todos. | Kindness should be given to everyone. |
| O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento | Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? |
| O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento | Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? |
| La justicia y la bondad son virtudes. | Justice and kindness are virtues. |
| Luego avanzas desde allí para recordar la bondad de las madres en general, si puedes, recuerda la bondad de tu propia madre, recuerda la bondad de tu pareja, o, si eres mamá, como tú serías con tus niños. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Le agradezco por su bondad. | I am grateful to you for your kindness. |
| Su bondad es pura pose. | His kindness is only a pose. |
| La bondad es abstracta, una buena acción es concreta. | Benevolence is abstract, a good deed is concrete. |
| Ella me mostró una gran bondad. | She showed me great kindness. |
| Tom le apreció a Mary su bondad. | Tom appreciated Mary's kindness. |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta. | Her kindness gave me a lump in my throat. |
| Como la paz es de toda bondad, la guerra es un emblema, un jeroglífico, de toda miseria. | As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery. |
| Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia | They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. |
| Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. |
| El día 23 del mes séptimo, envió al pueblo a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por la bondad que Jehovah había hecho a David, a Salomón y a su pueblo Israel | On the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people. |
| El día 23 del mes séptimo, envió al pueblo a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por la bondad que Jehovah había hecho a David, a Salomón y a su pueblo Israel | And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people. |
| Por la bondad de Jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias | It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail. |
| Por la bondad de Jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias | It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. |
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Y Huck dijo, Ay, Dios mío, Dios mío, mentí, mentí, ay, Hice una cosa terrible, muy terrible, por qué me siento bien? Pero es la bondad de Huck, su buen corazón ven que todo se ha reprimido. | And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing why do I feel so good?' But it's the goodness of Huck, that stuff that Huck's been made of, you see, all been buried it's all been buried. |
| La belleza no es igual a la bondad y ciertamente no equivale a la felicidad. | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
| Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes | I am still confident of this I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. |
| Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes | I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. |
| Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres | But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, |
| Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres | But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, |
| Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad. | There is so much evil in this world, but there is also so much goodness. |
| Al octavo día despidió al pueblo. Ellos bendijeron al rey y se fueron a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por toda la bondad que Jehovah había hecho a su siervo David y a su pueblo Israel | On the eighth day he sent the people away and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people. |
| Al octavo día despidió al pueblo. Ellos bendijeron al rey y se fueron a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por toda la bondad que Jehovah había hecho a su siervo David y a su pueblo Israel | On the eighth day he sent the people away and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people. |
| Entonces David pensó Mostraré bondad a Hanún hijo de Najas, como su padre mostró bondad conmigo. David envió a sus servidores para darle el pésame por la muerte de su padre. Pero cuando los servidores de David llegaron a la tierra de los hijos de Amón | David said, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me. So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David's servants came into the land of the children of Ammon. |
| Entonces David pensó Mostraré bondad a Hanún hijo de Najas, como su padre mostró bondad conmigo. David envió a sus servidores para darle el pésame por la muerte de su padre. Pero cuando los servidores de David llegaron a la tierra de los hijos de Amón | Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon. |
| Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Él tiene la llave de su corazón. | He has the key to her heart. |
Búsquedas relacionadas : La Bondad Del Corazón - Bondad - Bondad - La Bondad Saludable - Medir La Bondad - Toda La Bondad - Tener La Bondad - La Bondad Humana - Mostrar Bondad - Bondad Natural - Bondad Humana - Bondad Amorosa - Respecto Bondad
