Translation of "la carpa herbívora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carpa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dormimos en una carpa. | We slept in a tent. |
| Escasamente te puedes parar afuera de la carpa. | You can barely stand outside the tent. |
| De la nada, Beck Weathers, quién ya lo dabamos por muerto, entró tambaleando a la carpa como una momia, entró a la carpa, | Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. |
| Qué tan seguido usas tu carpa? | How often do you use your tent? |
| Cuán a menudo usas tu carpa? | How often do you use your tent? |
| Con qué frecuencia usas tu carpa? | How often do you use your tent? |
| Qué tan seguido usan su carpa? | How often do you use your tent? |
| Con qué frecuencia usan su carpa? | How often do you use your tent? |
| Cuán a menudo usan su carpa? | How often do you use your tent? |
| Tenemos que elegir un lugar para armar la carpa. | We have to pick a place to set up the tent. |
| Vayamos allá y hagamos el amor. En la carpa. | Let's go there and make love. In the tent. |
| Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa. | And tonight, you'll be able to see the device in the tent. |
| La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos completamente vestidos, y totalmente equipados, en el piso de la carpa para evitar que el viento se llevara la carpa. | The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. |
| Este es un buen lugar para levantar una carpa. | This is a good place to pitch a tent. |
| Mueller en una carpa de protesta en Sheikh Jarrah. | Mueller at a protest tent in Sheikh Jarrah. |
| La longevidad de la carpa no se ve molestada por la agitación del milpiés. | The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede. |
| Tras la muerte del DJ John Peel en el otoño de 2004, la Carpa de Nuevas Bandas pasó a llamarse la Carpa de John Peel, en homenaje a su ánimo y amor de nuevas bandas en Glastonbury. | Following the death of DJ John Peel in the autumn of 2004, the New Tent was renamed the John Peel Tent, in homage to his encouragement and love of new bands at Glastonbury. |
| En el caso de Libia, fue divertido reunirme con Gaddafi en su carpa. | In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. |
| Mi violonchelo y mi voz son las capas que conforman esta gran carpa sonora. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
| Conozco una carpa al lado de una casa remolque, exactamente a 300 yardas de aquí. | I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here. |
| Bien, a la izquierda está el DMI, o sea dispositivo médico implantable, y mañana en la carpa pueden verlo lo han exhibido. | Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it. |
| Permaneció con los habitantes de Izbat Al Tabib en una carpa de protesta para evitar la demolición de casas en el pueblo. | She stayed with villagers in Izbat Al Tabib in a protest tent to try to prevent the demolition of homes in the village. |
| Así era tener fiebre amarilla en Cuba en esa época. Sufrían en una carpa, con calor, solos, y probablemente morían. | This is what it looked like to have yellow fever in Cuba at that time. You suffered in a tent, in the heat, alone, and you probably died. |
| 2005 vio un gran aumento en el número de atracciones de música dance, con las carpas múltiples de Dance Village reemplazando la carpa de dance solitaria de años anteriores. | 2005 saw a big increase in the number of dance music attractions, with the multiple tents of the Dance Village replacing the solitary dance tent of previous years. |
| Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos. | Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. |
| Este fue también el primer año del festival que tuvo una carpa de baile para responder a la creciente popularidad de la música dance, tras el éxito de la aparición estelar de Orbital el año anterior. | This was also the first year of the festival having a dance tent to cater for the rise in popularity of dance music, following the success of Orbital's headline appearance the previous year. |
| Tengo un sueño en el que tengo que subir al sexto piso de una endeble carpa de varios niveles que se alza en lo alto de un rascacielos. | I have a dream where I have to climb to the sixth level of a flimsy, multi story tent which is perched on the top of a skyscraper. |
| Lo que hicimos fue tratar de calentarlos lo mejor que pudimos, darles oxígeno y tratar de revivirlos, lo que es difícil a 6400 metros , y una carpa helada, | What we did was try to warm them up as best we could, put oxygen on them and try to revive them, which is difficult to do at 21,000 feet, when the tent is freezing. |
| y ésto es lo que descargaron para mí. Tenía 4 yaks cargados de suministros médicos, que fueron tirados en una carpa. y aquí estoy tratando de organizar las cosas. | And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things. |
| En el campamento mismo, las condiciones son lamentables, con hasta 10 familias compartiendo una carpa sin mosquitero y con escasa protección de las continuas lluvias o del sol abrasador entre aguaceros. | In the camp itself, conditions are miserable, with as many as 10 families sharing a tent without mosquito netting and little protection from the continuing rains or blazing sun between downpours. |
| Hace ochocientos años este mes, ese lugar era escenario de un colorido espectáculo una multitud de tiendas de barones y caballeros cubría el terreno, y entre ellas se alzaba, más alto, el pabellón del rey Juan de Inglaterra, como la carpa de un circo con el estandarte real ondeando en la cima. | Eight hundred years ago this month, it offered a colorful spectacle, dotted with the tents of barons and knights, and the larger pavilion of King John of England, looking like a circus top with the royal standard fluttering above. |
| En el listado oficial de denominaciones de origen protegidas de la UE, junto con los quesos feta y gorgonzola conocidos en todo el mundo, el mazapán de la ciudad alemana Lübeck o el jamón de Parma, ya se encuentran por ejemplo las galletas de Karlovy Vary, la carpa de Pohořelice y de Třeboň e, incluso, la variedad de lúpulo de Žatec. | Carlsbad wafers, Pohorelicky and Trebonsky carp, and Zatec hops have been added to the official list of registered products of the EU, alongside the world renowned feta cheese and gorgonzola, German marzipan from Lubeck, and Parma ham. |
| El día de apertura del festival de 2005 se retrasó por fuertes lluvias y tormentas eléctricas Varias escenarios, incluyendo la Carpa Acústica (y uno de los bares), fueron golpeados por un rayo, y el valle se vio afectada con inundaciones que dejó a algunas áreas del sitio bajo más de cuatro pies de agua. | The opening day of the 2005 festival was delayed by heavy rain and thunderstorms Several stages, including the Acoustic Tent (and one of the bars), were struck by lightning, and the valley was hit with flash floods that left some areas of the site under more than four feet of water. |
| Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha. | The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. |
| La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada? | Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| La cachorro la lamió en la mejilla. | The puppy licked her on the cheek. |
| E La, la. | E La, la. |
Búsquedas relacionadas : Carpa Carpa - Carpa - La Carpa Koi - Carpa Doméstica - Carpa Espejo - Carpa Dorada - Carpa Marco - Pesca De La Carpa - La Carpa De Cuero - Barra De La Carpa - Carpa De Circo - Carpa De Pared - Carpa De Lona
