Translation of "la caza de brujas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hubo caza de brujas ni una justicia sumaria. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas. | It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt. |
| Pero la caza de brujas desatada en Francia no parece responder a esta filosofía. | But the wild witch hunt in France does not seem to respond to this philosophy. |
| Mientras que en Burkina Faso el Gobierno intenta apaciguar la caza de brujas, en Gambia el año pasado todavía participó en ella el presidente. | While in Burkina Faso the government is trying hard to moderate the witch hunt, the Gambia's President himself participated in the hunt last year. |
| En el período parcial de sesiones anterior todavía actuaba de forma razonable, pero ahora esto ha degenerado en una verdadera caza de brujas contra nosotros. | At the previous session it was still within reasonable proportions, it has now degenerated into a veritable witch hunt. |
| La cacería de brujas ha comenzado. | The witch hunt has begun. |
| Tom odia la Noche de Brujas. | Tom hates Halloween. |
| La reina de las brujas está muerta. | The queen of the witches is dead. |
| Estás listo para la Noche de Brujas? | Are you ready for Halloween? |
| Los parlamentarios de la UE calificaron las acciones del gobierno polaco de caza de brujas y Geremek declaró que la ley de quot lustración quot de Polonia era una amenaza a las libertades civiles. | The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties. |
| Las brujas no lloran. | Witches don't cry. |
| 1982 Las brujas (unitario). | 1982 Las brujas (unitario). |
| El presidente gambiano Jammeh, tras la muerte de su tía, lanzó una amplia caza de las brujas que, supuestamente, habían estado relacionadas con su muerte y habían intentado matar al propio presidente mediante la magia negra. | Gambian President Jámí after the death of his aunt unleashed a large scale witch hunt for witches allegedly involved in her death and trying to use black magic to kill the president. |
| No dejarás que vivan las brujas | Thou shalt not suffer a witch to live. |
| Pero, si bien debería ciertamente castigarse a la gente por actos de violencia, perseguir a las personas simplemente por lo que piensan o, peor aún, lo que pensamos que piensan tiene el aire de una caza de brujas. | But, while people should certainly be punished for acts of violence, going after people purely for what they think or, worse, what we think they think has the air of a witch hunt. |
| A la caza de tigres en China | Hunting Tigers in China |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| Las brujas no lloran , susurró en voz baja. | Witches don't cry, she whispered softly. |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| El Gobierno quiere limitar la tortura de las brujas , según publicó en un folleto | The government wants to limit the torture of witches, a brochure was released |
| Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas. | Tom thought that the amulet would protect him from witches. |
| El hecho de que los fiscales hayan podido investigar las irregularidades y llegar hasta los más altos niveles de la sociedad y el gobierno sin sufrir interferencias políticas (o sin convertirse en una caza de brujas) es un ejemplo para muchos de los países avanzados. | The ability of prosecutors to investigate payment irregularities reaching into the highest ranks of Brazilian society and government without political interference or the process turning into a witch hunt would be exemplary in many advanced countries. |
| No sé mucho de caza. | I don't know much about hunting. |
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| La temporada de caza con arco se abre hoy. | Bow hunting season opens today. |
| El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. | Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| Un caza nocturno (también conocido como caza todo tiempo durante un periodo tras la Segunda Guerra Mundial) es un avión de caza adaptado para ser usado por la noche o en otras condiciones de mala visibilidad. | A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II) is a fighter aircraft adapted for use at night or in other times of bad visibility. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill no wild game while ye are on the pilgrimage. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| Hay caza mayor cerca de aquí? | Is there any big game near here? |
| García Arias, Diez de Rivera caza | Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza |
| Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza. | Tom spent the night in an old hunting shack. |
| Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas. | They were hunting for bodies among the ruins. |
| Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características. | Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics. |
| La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción. | Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction. |
| La leona al final dio caza a la gacela. | The lioness finally gave chase to the gazelle. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O People who Believe! |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. |
Búsquedas relacionadas : Brujas - La Quema De Brujas - Caza - La Caza De - La Caza De - La Caza De - Juicios De Brujas - Caldo De Brujas - Cazador De Brujas - Mantequilla De Brujas - Cacería De Brujas - Cacería De Brujas
