Translation of "la caza de talentos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En la empresa de auditoria y asesoramiento, KPMG, Roman Dykta se encarga de la caza de talentos. | Roman Dykta is on the hunt for talent for KPMG, the audit, tax and advisory services firm. |
| Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo. | We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| A la caza de tigres en China | Hunting Tigers in China |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| Él saca provecho de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Él está dotado de muchos talentos. | He is endowed with many talents. |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.' |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them. |
| Ella exhibió sus talentos. | She displayed her talents. |
| Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales | Talent war for graduates with potential |
| Él hace buen uso de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| No sé mucho de caza. | I don't know much about hunting. |
| El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos | The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
| El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos | And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal |
| La temporada de caza con arco se abre hoy. | Bow hunting season opens today. |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| Un caza nocturno (también conocido como caza todo tiempo durante un periodo tras la Segunda Guerra Mundial) es un avión de caza adaptado para ser usado por la noche o en otras condiciones de mala visibilidad. | A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II) is a fighter aircraft adapted for use at night or in other times of bad visibility. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill no wild game while ye are on the pilgrimage. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| Hay caza mayor cerca de aquí? | Is there any big game near here? |
| García Arias, Diez de Rivera caza | Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza |
| DARwIn también tiene muchos otros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza. | Tom spent the night in an old hunting shack. |
| Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas. | They were hunting for bodies among the ruins. |
| La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción. | Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction. |
| La leona al final dio caza a la gacela. | The lioness finally gave chase to the gazelle. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O People who Believe! |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. |
Búsquedas relacionadas : Caza De Talentos - Caza - La Caza De - La Caza De - La Caza De - La Contratación De Talentos - La Formación De Talentos - La Selección De Talentos - La Diversidad De Talentos - La Identificación De Talentos - Jóvenes Talentos - Mejores Talentos
