Translation of "la celebración de las inversiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Celebracion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos. | Investment protection would limit this kind of abuse. |
| Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, la mejora de la calidad de la vida profesional es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones. | Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis. |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| Sincronizar la selección de cuenta del libro mayor y las inversiones | Synchronize account selection of ledger and investment view |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Junto al aumento de las inversiones en I D, de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, y teniendo en cuenta las exigencias de la sociedad del conocimiento y la información, la mejora de la calidad de la vida profesional es la clave para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training in view of the requirements of the knowledge and information society, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 61 20. Celebración del sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | 61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund |
| Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación permanente, la mejora de la calidad de la vida profesional con vistas a las exigencias de la sociedad del conocimiento y la información es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training in view of the requirements of the knowledge and information society, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| La reorientación de las inversiones y exportaciones hacia Eurasia ofrece una alternativa. | Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative. |
| Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. | Another potential risk concerns investment protection. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones. | As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized. |
| Indicador no 15 Inversiones totales de las empresas de seguro . | Indicator No 15 Total investments of insurance companies . |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Las inversiones de cartera transfronterizas de la zona del euro aumentaron notablemente desde 1999 ... ... | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE IMPACT OF EMU ON CROSS BORDER PORTFOLIO INVESTMENT Individual wealth often takes the form of portfolio investments in stocks , which are investments in individual businesses |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| Por esa razón, la política regional centra su atención en las necesidades de las regiones menos favorecidas y centra la ayuda comunitaria en las inversiones en infraestructura y en las inversiones industriales en favor de dichas regiones. | For that reason, regional policy focuses its attention on the need of the poorest regions and concentrates Community aid on investment in infrastructure and industry of benefit to those regions. |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Elija esta opción para mostrar la columna Participaciones en las inversiones | Select this option to show the Shares column for investments |
| Elija esta opción para mostrar la columna Precio en las inversiones | Select this option to show the Price column for investments |
| Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada . | Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . |
| Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda de inversiones a medio y largo plazo típicamente utilizadas para la financiación de las empresas y los Estados. | As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for the medium to long term investment typically used for company and government financing. |
| En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo. | There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo. | At company level, innovation requires costly, long term investment. |
| Para la negociación y celebración de acuerdos en los ámbitos del comercio de servicios y de los aspectos comerciales de la propiedad intelectual e industrial, así como de las inversiones extranjeras directas, el Consejo se pronunciará por unanimidad cuando dichos acuerdos contengan disposiciones en las que se requiere la unanimidad para la adopción de normas internas. | For the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property, as well as foreign direct investment, the Council shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules. |
| Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones | Synchronize account in ledger and investment view |
| c) Examinar las instrucciones para llevar a cabo un examen externo independiente de las inversiones de la Caja | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
| En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. | At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
Búsquedas relacionadas : La Celebración De Las Cosas - Las Inversiones Maquillaje - Las Inversiones Actuales - Las Inversiones Devueltos - Apoyar Las Inversiones - Las Inversiones Empresariales - Las Inversiones Financieras - Adquieren Las Inversiones - Las Inversiones Estructuradas - Lugar Las Inversiones - Las Inversiones Materiales - Las Inversiones Consolidadas - Liquidar Las Inversiones - Las Inversiones Legales
