Translation of "la cercanía geográfica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Geográfica... | Geographic... |
| Modificación de la posición geográfica | Changing the Geographic Location |
| Actualizar automáticamente la posición geográfica? | Automatically updates geographic location? |
| La segunda realidad es geográfica. | Geography is the second. |
| Posición geográfica | Geographic location |
| Ahora, siempre consciente de la cercanía de la muerte, a veces creo que los confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| Abre la ventana Seleccionar posición geográfica | Open the Set Geographic Location window |
| Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación. | Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. |
| Configurar posición geográfica... | Set Geographic Location |
| Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa | Measures to improve equitable geographical distribution |
| Nombre de ciudad de la posición geográfica. | City name of geographic location. |
| Nombre del país de la posición geográfica. | Country name of geographic location. |
| La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea | The geographical culmination of European Monetary Union |
| Nombre de la provincia de la posición geográfica. | Province name of geographic location. |
| Herramienta de posición geográfica | Geographic Location Tool |
| Longitud geográfica en grados. | Geographic Longitude, in degrees. |
| Latitud geográfica en grados. | Geographic Latitude, in degrees. |
| La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande. | The geographical, macro geographical difference is not so big. |
| Zona horaria de la posición geográfica en horas. | Time Zone offset of geographic location, in hours. |
| Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse | Update telescope geographical location upon connection |
| La longitud de la posición geográfica seleccionada en grados. | The longitude of the current geographic location, in decimal degrees. |
| La latitud de la posición geográfica seleccionada en grados. | The latitude of the current geographic location, in decimal degrees. |
| Fije su posición geográfica. Abra la ventana Geográfica... seleccionando Configurar posición geográfica... en el menú Preferencias o pulsando el icono del globo que hay en la barra de herramientas también puede pulsar Ctrl g. | Set your geographical location. Open the Geographic... window by selecting Set Geographic Location... from the Settings menu, or by pressing the Globe icon in the toolbar, or by pressing Ctrl g. |
| NEW HAVEN Con la cercanía al cierre de la campaña electoral en Estados Unidos, el debate parece haberse desquiciado. | NEW HAVEN As America s election season nears its finish, the debate seems to have come unhinged. |
| Sistema de distribución geográfica equitativa | System of equitable geographical distribution |
| Seleccionar una nueva posición geográfica | Select a new geographic location |
| Elegir una nueva posición geográfica | Choose a new geographic location |
| El nombre de la ciudad de la posición geográfica actual. | The City name of the current geographic location. |
| El nombre del país de la posición geográfica seleccionada. | The Country name of the current geographic location. |
| Con la cercanía de los Chagals más exquisitos, la mesa presidencial de gala preparada por Mango, lucía aún más espectacular. | The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Ctrl G Preferencias Establecer posición geográfica... | Ctrl G Settings... |
| Posición del panel de información geográfica. | Position of the geographic InfoBox. |
| Esta es una instantánea de la ventana Establecer la posición geográfica | Here is a screenshot of the Set Geographic Location window |
| Fijar la ubicación geográfica especificada por la ciudad, provincia y país. | Set the geographic location to the city specified by city, province and country. |
| Bandera de anclaje del panel de información geográfica | Geographic InfoBox anchor flag |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| Altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros. | Elevation above sea level of geographic location, in meters. |
| La experiencia que otorga a Europa su cercanía con Medio Oriente podría convertirla en el socio estratégico de China para abordar esta problemática. | Europe, the Middle East s experienced neighbor, could be China s strategic partner in this endeavor. |
| RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido. | In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place. |
| Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. | But, increasingly, it will be generational rather than geographical. |
| Esta quot cercanía quot llevó a la policía a investigar denuncias de que algunos donantes del Partido Laborista han sido recompensados con honores políticos. | This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors. |
| En cuanto a mí, la cercanía de Dios constituye el bien. En el Señor Jehovah he puesto mi refugio para contar todas tus obras | But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, that I may tell of all your works. |
