Translation of "la cintura con cinturón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cintura - traducción : Cintura - traducción : Cinturón - traducción : Cinturón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella ciñó su cintura con un cinturón. | She girded her waist with a belt. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
| La selección de un cinturón ancho color piel usado sobre un vestido negro que daba la impresión al menos en fotografías de cintura descubierta. | The selection of a thick tan belt worn over a black dress gave the illusion at least in photographs of a bare midriff. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| El agua me alcanzaba la cintura. | The water came up to my waist. |
| No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken |
| No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken |
| El hombre llevaba un arma en la cintura. | The man wore a gun on his hip. |
| Tiene una cintura muy pequeña. | She has a small waist. |
| Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici | Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, |
| Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici | Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. | Mary has hair down to her waist. |
| Cuál es tu medida de cintura? | What is your waist size? |
| Cuál es tu medida de cintura? | What's your waist size? |
| El cinturón verde | Green belt |
| Un grueso cinturón de cuero quedaría bien con ese vestido. | A wide leather belt would look good with that dress. |
| El agua le llegó hasta su cintura. | The water came up to his waist. |
| Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. | He was bare to the waist. |
| Tom está desnudo de cintura para arriba. | Tom is naked from the waist up. |
| Puso su brazo alrededor de mi cintura. | He put his arm around my waist. |
| El cinturón es marrón. | The belt is brown. |
| Porque imagino al director Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura . | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
| Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. | I saw a girl whose hair came down to her waist. |
| Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. | A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth. |
| Hay que meter en cintura a ese chico. | That child has to be restrained. |
| Por favor, abróchese el cinturón. | Fasten your seat belt, please. |
| Por favor, abróchense el cinturón. | Fasten your seat belt, please. |
| Tengo que ajustarme el cinturón. | I have to tighten my belt. |
| Busca un cinturón de cuero. | He's looking for a leather belt. |
| Abróchale el cinturón al niño. | Buckle the child's belt. |
| Este cinturón me aprieta demasiado. | This belt fits me too tightly. |
| Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc. | In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc. |
| Me gusta el del cinturón blanco. | I like the one with a white belt. |
| Te hace falta un cinturón nuevo. | You need a new belt. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about. |
| El nuevo campeonato no fue representado con un nuevo cinturón, y la WCW continuó usando la versión de la NWA. | The new championship was not initially represented by its own title belt, and WCW continued to use the NWA World Heavyweight Championship title belt. |
| Los conductores deben usar cinturón de seguridad. | Drivers should wear seat belts. |
| Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas. | Fasten your seat belt when you drive. |
| Por favor, pónganse el cinturón de seguridad. | Please fasten your seat belt. |
| No olvides abrocharte el cinturón de seguridad. | Don't forget to fasten your safety belts. |
| Tom se puso su cinturón de seguridad. | Tom fastened his seatbelt. |
Búsquedas relacionadas : La Cintura - Vestido Con Cinturón - Cinturón Con Tachas - Abrigo Con Cinturón - En La Cintura - Sobre La Cintura - En La Cintura - La Cintura Medio - Cintura Ajustada - Cintura Pélvica
