Translation of "la clasificación forzada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clasificación - traducción : Clasificación - traducción : Clasificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La puerta ha sido forzada. | The door has been forced. |
| La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. | Queen Liliuokalani was forced to surrender. |
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| Era una sonrisa forzada. | It was a forced smile. |
| Clasificación | Classification |
| Clasificación | Classification |
| Clasificación ESRB | ESRB Rating |
| Clasificación global | Overall Rating |
| Él cantó con su voz forzada. | He sang with his voice strained. |
| La clasificación de las Volvocales varía. | The classification of the Volvocales varies. |
| Opciones de clasificación | Sort Options |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. | It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| 2 ) Clasificación del FMI . | 2 ) IMF classification . |
| Clasificación Rauhut et al. | Diagnosis and phylogeny Rauhut et al. |
| Seleccionar clasificación por columnas | Select Sort Column |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| a) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada | (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance |
| b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas | ( b ) the ranking of their respective tender bids |
| Cambios en la clasificación de activos y pasivos | Changes in classification of assets and liabilities |
| Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. | The methods of forced memorization are often effective. |
| El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | The ESA95 provides the standard for sector classification . |
| Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada. | It is used to characterize heat transfer in forced convection flows. |
| La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales . | The classification is documented in the national explanatory notes . |
| Clasificación en el plan de información | Allocation within the reporting scheme |
| Clasificación en el plan de información | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| Debrecen tuvo que entrar en la primera ronda de clasificación. | Debrecen had to enter the first qualifying round. |
| e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos. | Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. |
| Bueno, obviamente, porque fue forzada, porque no tenía opciones, etcétera, etcétera, | Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. |
| Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| La clasificación sectorial incluye los siguientes nueve tipos de emisores ( 9 ) | The sectoral classification comprises the following nine types of issuers ( 9 ) |
| Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo. | But the most useful categorization is based on mechanism. |
| Posteriormente divulgó la clasificación de Antoine Laurent de Jussieu (1748 1836). | In it, he popularized the classification of Antoine Laurent de Jussieu (1748 1836). |
| El debate respecto a la clasificación de estas células aún continúa. | A debate still continues on the classification of the cells. |
| Stalin logró realizar la salvaje industrialización forzada que creó las bases de la destrucción del sistema comunista. | Stalin thrived on the barbaric forced industrialization that planted the seeds of the communist system s destruction. |
| c) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada. | (c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized. |
| La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad. | Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation. |
| e) La persistencia de las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación. | Arnolds (1986) and Bas (1990) also place the genera of the Hygrophoraceae within this family, but this classification is not accepted by the majority of fungal taxonomists. |
Búsquedas relacionadas : Forzada - La Degradación Forzada - La Esterilización Forzada - La Migración Forzada - La Regulación Forzada - La Liquidación Forzada - La Subasta Forzada - La Activación Forzada - La Salida Forzada - La Administración Forzada - La Prostitución Forzada - La Diuresis Forzada - La Criminalidad Forzada - La Retracción Forzada
