Translation of "la codificación de la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Codificación - traducción : Codificación - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La codificación de texto debería usarse para presentar la información de salida. Use help para una lista de valores disponibles. | Text encoding which should be used to present the output data. Use help for a list of available values. |
| Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. |
| Configura la codificación. | Set encoding |
| Especificar la codificación | Set Encoding |
| Segundo, la codificación. | Secondly, codification. |
| Establece la codificación de caracteres | Sets the character encoding |
| Codificación de la pista finalizadaName | Track finished encoding |
| Detección automática de la codificación | Encoding autodetection |
| Mostrar registro de la codificación... | Show encoding log... |
| La codificación ha fallado | Encoding Failed |
| Seleccionando la codificación de caracteres predeterminada | Set the default character encoding |
| Prevalece sobre la codificación de caracteres | Override character encoding |
| Si la información textual puede ser codificada, la salida y la entrada pueden ser sometidas a una codificación o decodificación adicional respectivamente. | Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively. |
| La codificación puede ser divertida. | Coding can be fun. |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| Falló la codificación del texto. | Encoding of text failed. |
| El usuario canceló la codificación. | User canceled encoding. |
| Selecciona la codificación de los valores entre | Select the coding of the values from |
| Use ésta para especificar la codificación al generar un llamado desde la línea de órdenes. Por omisión utilizará la codificación local. | Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified. |
| Codificación en la columna de caracteres de la vista actual. | Encoding in the character column of the current view. |
| Si la casilla Permitir elegir la codificación está marcada, puede seleccionar la codificación del texto para los resultados de las peticiones CDDB. | If a mark is placed in the check box labeled Allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a CDDB request. |
| Seleccionando la codificación del archivo fuente | Choosing the source file's encoding |
| Seleccionar la codificación del archivo fuente | Choosing the source file's encoding |
| Usar la misma codificación para todo | Use the same encoding for everything |
| Seleccione aquí la codificación del canal | Select station encoding here |
| La codificación de destino afectará a la información de los caracteres así como a los nombres de las etiquetas y a los objetivos de instrucciones de procesado. | The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets. |
| Tasa de bits o calidad de la codificación Vorbis | Vorbis Encoding Quality or Bitrate |
| Opciones de la codificación de fax CCITT grupo 3 | CCITT Group 3 fax encoding Options |
| Codificación de archivo para la salida de la fusión y guardar | File Encoding for Merge Output and Saving |
| Establece la codificación predeterminada de caracteres para sus archivos. | This sets the default character encoding for your files. |
| Selecciona la codificación de los caracteres en el submenú. | Select the coding of the chars from the submenu. |
| Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación | Font size adjustment for this encoding |
| El pseudoatributo autónomo debe aparecer después de la codificación. | The standalone pseudo attribute must appear after the encoding. |
| Fija el juego de caracteres de codificación de este mensaje. La codificación aparecerá en la cabecera del correo saliente. Puede usar Auto en la mayoría de los casos. kmail le dirá si tiene que elegir manualmente una codificación diferente. | Set the charset encoding of this message. The chosen encoding will appear in the header of the outgoing mail. You can use Auto for almost all cases, kmail will tell you if you need to select a different encoding manually. |
| Esto selecciona la tasa de bits mínima usada para la codificación. | This selects the minimal bitrate used for encoding. |
| Utiliza la codificación especificada para el documento. | Uses the specified encoding for the document. |
| Establecer la codificación del archivo a abrir | Set encoding for the file to open |
| Codificación no Unicode de la base de datos de origen | Source Database Non Unicode Encoding |
| KMyMoney puede codificar su archivo de datos utilizando Codificación GPG. La codificación GPG es uno de los métodos más seguros en el mundo para proteger datos. Todos sus números de cuenta y otra información financiera importante estarán muy seguros. | KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure. |
| Codificación de texto | Text encoding |
| Codificación de datos | Data encoding |
| Codificación de caracteres | Character Encodings |
| Codificación de caracteres | Character encoding |
| Método de codificación | Encoding Method |
| Método de codificación | Encoding Method |
Búsquedas relacionadas : La Información De Codificación - La Codificación De - Para La Codificación - La Codificación Segura - En La Codificación - Codificación De La Memoria - La Codificación De Proteínas - La Tecnología De Codificación - La Codificación De Vídeo - La Codificación De Datos - La Codificación De Error - La Codificación De Vídeo - Codificación
