Translation of "la colocación artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción : Colocación - traducción : Colocación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colocación | Placement |
| Colocación | Arrangement |
| Colocación | Placement |
| Sin colocación | No Placement |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Le agrada la colocación de los muebles? | Do you like the way the furniture is arranged? |
| Juego clásico de colocación de piezas. | The classic tile matching game. |
| El artículo 72, por ejemplo, prohíbe la colocación de páginas o sitios web desde entidades estatales en servidores extranjeros que ofrecen estos servicios de forma gratuita . | Article 72, for example, prohibits the placement of pages or websites from state entities on foreign servers that offer these services for free. |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Right of access to placement services |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí? | What about the employment agency that sends her here? |
| Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
| Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
| 2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización | 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization |
| A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad. | The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone. |
| También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos. | 55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version. |
| Cuando llegan a Hong Kong, la agencia de colocación las recoge inmediatamente y pierden la oportunidad de informarse sobre sus derechos. | When they arrive in Hong Kong, they are picked up immediately by the employment agency in Hong Kong and lose any opportunity to learn about their rights. |
| Las agencias de colocación no se preocupan en absoluto por la situación de las trabajadoras, ni mucho menos piensan en dar la cara por ellas. | Employment agencies are not at all concerned about the situation of the workers, not to mention standing up for them. |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros . | ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . |
| Todo el dinero que la trabajadora gana se utiliza para pagar a su agencia de colocación en lugar de mandarlo a casa para su familia. | All the money that a worker earns is used to pay her employment agency rather than sent home to her family. |
| El Rito de la Fundación de la Iglesia (es decir, la colocación de la primera piedra) variará ligeramente dependiendo de si la iglesia va a ser de madera o de piedra. | The Rite of the Foundation of a Church (i.e., the laying of the cornerstone) will differ slightly depending on whether the church is to be constructed of wood or of stone. |
| LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC. | LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal. |
| Según la legislación de Indonesia, cuando una trabajadora cambia de empleador, debe hacerlo a través de las agencias de colocación que están registradas con la Embajada de Indonesia. | In Indonesian law, when a worker changes her employer, she must do it through the employment agencies registered with the Indonesian embassy. |
| La definición de inversores cualificados que figura en el artículo 2.1 . e ) , incisos i ) , ii ) y iii ) , de la Directiva es diferente de la definición de clientes profesionales recogida en el anexo II , sección II , de la MiFID , y las empresas de inversión no pueden estar seguras de la clasificación en el caso de una colocación privada y , por tanto , no pueden beneficiarse de la exención prevista en el artículo 3 , apartado 2 , letra a ) , de la Directiva . | The definition of qualified investors in Article 2.1 ( e )( i ) , ( ii ) and ( iii ) of the Directive is different from the definition of professional clients set out in Section II of Annex II of MiFID and investment firms cannot rely on their categorization for a private placement and thus benefit from the exemption in Article 3 ( 2 )( a ) of the Directive . |
| A menudo los representantes enviados allí por las agencias de colocación contratan a mujeres jóvenes de áreas rurales que quieren ganar dinero. | Young women from rural areas who want to earn money are often recruited by representatives sent there by employment agencies. |
| Después de meses de formación, las agencias de colocación de Indonesia ayudan a las mujeres jóvenes a encontrar empleadores en Hong Kong. | After months of training, the employment agencies in Indonesia helps young women find employers in Hong Kong. |
| Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41 | EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 |
| Es particularmente imprescindible la cooperación de China, pero tam bién es demencial que el ejército británico a través del SES ayude a los jemeres rojos en la colocación de minas. | The general clause on marketing and the mutual recognition of approvals or, in this instance, notifications, adopted by the Council in 1985 is not being implemented, and I think that it is essential that it should be, looking to 1993. |
| Artículo Cancelar artículo | Article Cancel Article |
| Artículo Sustituir artículo | Article Supersede Article |
| Igualmente , la letra b ) del artículo 10 refleja la actual letra d ) del artículo 92 , la letra c ) del artículo 10 , la letra e ) del artículo 92 por la que se hace hincapié en aquellos a quien se da la garantía 40 , la letra d ) del artículo 10 y la letra f ) del artículo 92 . | Equally , Article 10 b ) reflects the current Article 92 d ) , Article 10 c ) Article 92 e ) whereby the emphasis is placed on those to whom collateral40 is given and Article 10 d ) Article 92 ( f ) . |
| La vista de artículo | The Article View |
| La ventana de artículo | The Article Window |
| Artículo 8 Este artículo precisa las tareas que se confiarán a la Unidad contemplada en el artículo 7 . | Article 8 This Article specifies the tasks to be entrusted to the Unit provided for by Article 7 . |
| E Artículo Editar artículo... | E Article... |
| Supr Artículo Eliminar artículo | Delete Article Delete Article |
| Use estos botones para realizar la colocación inicial del icono correspondiente para el país seleccionado actualmente. Los botones están disponibles sólo si el icono no ha sido colocado todavía. | Use the buttons here to do the initial placement of the corresponding sprite for the currently selected country. The buttons are available only if the sprite is not already placed. |
| Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados. | However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed. |
| artículo 2 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 , letra e ) Artículo 3 , apartado 1 Artículo 3 , apartado 2 Artículo 3 , apartado 3 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 2 Artículo 8 , apartado 1 , letra b ) | Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b ) |
Búsquedas relacionadas : Artículo Artículo - Colocación - La Colocación Práctica - La Colocación Prima - Tras La Colocación - La Colocación Correcta - La Colocación Básica - La Colocación Plazo - La Colocación Adecuada - La Colocación Fiduciaria - En La Colocación
