que el procedimiento de déficit excesivo es de carácter anual y , por consiguiente , las sanciones podrían imponerse sobre una base anual	whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis
De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.	From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
En base a estas proyecciones, podríamos preguntarnos qué tipo de compensación pueden esperar los creadores de estos datos multimillonarios.	Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Sobre la base de las normas actuales , el coste anual de los dos agentes asciende a 135 000 euros .	Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro .
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja.	The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base.
Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.	Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
La fórmula básica Laspeyres que se utilizará para calcular el ICL para el periodo t con el periodo base anual j se define como	The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as
Informe Anual del BCE 2001 ciones para los proveedores de servicios de compensación y liquidación de valores y a superar la considerable heterogeneidad existente en los marcos legislativos de los países europeos .	A common approach will contribute to the creation of a level playingfield for the providers of securities clearing and settlement services and help to overcome the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
d ) crear , y actualizar cuando proceda , un plan anual de adqui siciones por procedimientos de licitación conjuntos sobre la base de la evaluación descrita en la letra c )	( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement
Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual .	The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .
Para el año 2004, la base imponible del IVA armonizada y la base de la RNB (renta nacional bruta) de cada nuevo Estado miembro a que se refieren las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom serán iguales a dos tercios de la base anual.	For the year 2004, the harmonised VAT assessment base and the GNI (gross national income) base of each new Member State, referred to in Article 2(1)(c) and (d) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall be equal to two thirds of the annual base.
Por ejemplo, entre 1985 y 1995, la base monetaria de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 9 , que en la década siguiente se redujo a 6 .	For example, the US monetary base rose at an annual rate of 9 from 1985 to 1995, and then slowed to 6 in the next decade.
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
En la medida en que dichas orientaciones sirven ya de base a la distribución anual de las subvenciones a las redes transeuropeas, dicha enmienda puede ser aceptada por la Comisión.	As the Guidelines already are the basis for the yearly allocation of TEN support, this amendment is acceptable to the Commission.
Escuchen, si han invertido dinero con administradores que compensan con base en la ejecución anual, nunca se quejen de nuevo acerca de administraciones de ejecutivos reportadas trimestralmente.	Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management.
Se espera que el índice base de precios al consumidor que se publicará la próxima semana, muestre un incremento anual de apenas un 1,7 o incluso menos, si el menor precio del petróleo llega a expresarse en el IPC base.	The core consumer price index, to be released next week, is expected to show a year on year increase of just 1.7 or even less, if the lower oil price feeds through from headline to core CPI.
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
INFORME ANUAL	ANNUAL REPORT
Informe Anual	Annual Report
Interés anual	Annual Interest
Retorno Anual	Annualized Return
Presupuesto Anual	Yearly Budget
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
Voy a la junta anual de la comunidad.	I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.	I am going to the annual community meeting.
La precipitación anual, generalmente, sube con la altitud.	Annual precipitation, generally, rises with altitude.
la elaboración del informe anual del BCE	the preparation of the ECB 's annual report
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .

Búsquedas relacionadas : Compensación Anual - Compensación Anual - La Compensación Base - La Compensación Total Anual - Sueldo Base Anual - Salario Base Anual - En Base Anual - Salario Base Anual - Revisión Anual De Compensación - Sobre Una Base Anual - Anual

Muestra esta página en español