Translation of "la compensación de capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU . | It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States . |
| La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU . | As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States . |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Los importes de compensación se calcularán cada vez que un Estado miembro adopte el euro o cuando cambie la clave del capital suscrito del BCE . | Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes . |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores . | Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective . |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos . | In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Conocen la capital de Bélgica? | Do you know the capital of Belgium? |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación | Agreement not to raise defences or rights of set off |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos . | SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements . |
| Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali, y Antananarivo, la capital de Madagascar. | Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar. |
| Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma. | But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off. |
| La suma de los importes de compensación de los BCN será igual a cero . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero . |
| La suma de los importes de compensación de cada BCN será igual a 0 . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 . |
| Usar a compensación del punto negro | Use black point compensation |
| Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. | No pay ments have been made to offset currency distortions. |
| La Habana es la capital de Cuba. | Havana is the capital of Cuba. |
| B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Clave para la suscripción de capital | Key for capital subscription |
| Londres es la capital de Inglaterra. | London is the capital of England. |
| Berna es la capital de Suiza. | Bern is the capital of Switzerland. |
| La capital de Brasil es Brasilia. | The capital of Brazil is Brasilia. |
| Phoenix es la capital de Arizona. | Phoenix is the capital of Arizona. |
Búsquedas relacionadas : Compensación De Capital - De La Compensación - La Compensación De - Compensación - Compensación - Compensación) - La Compensación Base - La Compensación Económica - La Compensación Inicial
