Translation of "la competencia antimonopolio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si dichas empresas no son sometidas a revisiones por parte de las autoridades antimonopolio, ellas pueden involucrarse en comportamientos contrarios a la competencia que refuercen su poder monopólico. | Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power. |
| Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado. | Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. |
| Así que, en lugar de ello, sugeriría el equivalente intelectual a una ley antimonopolio. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
| La autoridad antimonopolio de la Comisión y las autoridades nacionales ya investigan el mercado de tarjetas de débito y de crédito en la UE . | The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| En esencia, la decisión envió el mismo mensaje que la acción antimonopolio de la UE contra Gazprom las reglas se aplican a todos, y la propiedad robada se debe devolver. | In essence, the decision sent the same message as the EU s anti trust action against Gazprom rules apply to everyone, and stolen property must be returned. |
| Además, Tarullo citó las sanciones penales y el encarcelamiento de individuos como la manera más eficaz de disuadir las conductas ilegales, como las violaciones a la ley antimonopolio. | Moreover, Tarullo cited criminal prosecution and imprisonment of individuals as the most effective way to deter illegal conduct, such as breaches of antitrust law. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| 2 La competencia entre los emisores públicos | Competition between public issuers |
| Felicitaciones por salir primero en la competencia. | Congratulations on coming first in the competition. |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos | Competition between legal and regulatory environments |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| La suerte me ha favorecido en esta competencia. | Luck has been on my side in this competition. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo . | The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money . |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
Búsquedas relacionadas : Competencia Y Antimonopolio - Antimonopolio - La Aprobación Antimonopolio - La Regulación Antimonopolio - La División Antimonopolio - La Ley Antimonopolio - La Autoridad Antimonopolio - La Aprobación Antimonopolio - Litigio Antimonopolio - Caso Antimonopolio - Cumplimiento Antimonopolio - Investigación Antimonopolio - Investigación Antimonopolio - Violación Antimonopolio
