Translation of "la compilación de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compilacion - traducción : Datos - traducción : La compilación de datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reanudar la compilación | Resuming builds |
| División de responsabilidades ( entre el BCE y los BCN ) y base jurídica para la compilación de los datos Columna del cuadro 5 Exigencia legal Fuentes de datos Compilador | Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler |
| Compilación de los agregados de la zona del euro y tipo de datos estadísticos que se han de facilitar Compilación de los agregados de la zona del euro La transmisión de los datos relativos a los OIF se ha de realizar según un enfoque a corto plazo , es decir , sobre la base de los datos disponibles actualmente a escala nacional . | 2.1 . Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level . |
| Método de compilación | Compilation method |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| En el anexo X se incluyen detalles sobre la compilación de estadísticas de flujos y la obtención de nuevos datos de ajustes mensuales y trimestrales . | Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X. |
| Registro de la compilación con kdesvn build | kdesvn build 's build logging |
| La orden para compilación rápida. | The Quickbuild command. |
| Ignorar módulos en la compilación | Ignoring modules in a build |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Compilación Texto . | Compilation Text . |
| Compilación rápida | Quick Compile |
| Compilación rápida | Quick compile |
| Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . | Changing kdesvn build 's build priority |
| Puede eliminar la carpeta de compilación de un módulo después de su instalación para ahorrar espacio en tiempo de compilación. | Can delete the build directory of a module after its installation to save space at the expense of future compilation time. |
| Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... | Enter the compilation dependency you need here... |
| Reanudar la compilación comenzando por kdebase | Resuming the build starting from kdebase |
| Nuevas operaciones Método de compilación | Compilation method Weighted average by stocks |
| Compilación parcial de un módulo | Partially building a module |
| Eliminar carpetas de una compilación | Removing directories from a build |
| Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación | Weighted average by stocks Official Journal of the European Union |
| Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación | Compilation method Weighted average by stocks |
| Compilación e instalación | Compilation and Installation |
| Compilación e Instalación | Compilation and Installation |
| Compilación e instalación | Compilation and installation |
| Compilación y instalación | Compilation and Installation |
| Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . | Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . |
| Si desea que kdesvn build recompile el módulo automáticamente durante la siguiente actualización de compilación normal, puede crear un archivo especial. Cada módulo tiene una carpeta de compilación. Si crea un archivo llamado. refresh me en la carpeta de compilación para un módulo, kdesvn build recompilará el módulo la siguiente vez que se realice el proceso de compilación, incluso si se realiza la más rápida compilación incremental. | If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build. |
| builddir Elimina la carpeta de compilación, pero no la fuente. | builddir Delete the build directory, but not the source. |
| Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada. | There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build. |
| Realiza solamente el proceso de compilación. | Only perform the build process. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN . | This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs . |
| Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente. | Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine. |
| Utilizando la compilación de fuentes para instalar sobre otros sistemas | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| Para eliminar la carpeta dcoppython del proceso de compilación de kdebindings | To remove the dcoppython directory from the kdebindings build process |
| Lo siguiente es una compilación de cosas. | Next is a compilation of a bunch of stuff. |
| Compilación de imágenes publicitarias de la entrada de FireChat en la tienda iTunes. | Compilation of press images from FireChat's listing in the iTunes store. |
| Reconociendo la importancia de contar con datos actualizados y fiables sobre los temas, la planificación de programas y la evaluación relacionados con la discapacidad, y la necesidad de seguir desarrollando una metodología estadística práctica para la reunión y compilación de datos sobre las poblaciones con discapacidad, | Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, |
| Reconociendo la importancia de contar con datos actualizados y fiables sobre los temas, la planificación de programas y la evaluación relacionados con la discapacidad, y la necesidad de seguir desarrollando una metodología estadística práctica para la reunión y compilación de datos sobre las poblaciones con discapacidad, | Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, |
| Mostrando el progreso de compilación de un módulo. | Showing the progress of a module build |
| Informes de fallos de compilación al correo electrónico | E mailing build failure reports |
| cmake , el sistema de compilación de kde 4 | cmake , the kde 4 build system |
| ( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
Búsquedas relacionadas : Compilación De Datos - Compilación De Datos De - La Compilación De Los Datos - En La Compilación - Es La Compilación - La Compilación Condicional - En La Compilación - La Compilación Estadística - La Compilación De Software - La Información De Compilación - Compilación De La Cartera - La Investigación De Compilación - La Compilación De índices - La Compilación De Documentos
