Translation of "la comunicación a los empleados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . | In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos. | They replaced that factory's employees with mechanical arms. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 . | For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa. | The president urged employees to act on their initiative. |
| A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| Son empleados a tiempo parcial. | They're part time employees. |
| Ayer cesaron a siete empleados. | Yesterday they fired seven employees. |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. | As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Requiero que todos mis empleados lleguen a la hora. | I require that all my employees be on time. |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Él trata bien a sus empleados. | He treats his employees well. |
| Ellos tratan bien a sus empleados. | They treat their employees well. |
| Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| EL BCE EN MOVIMIENTO En el contexto de unos mayores esfuerzos para fortalecer la organización interna del BCE , a principios del 2003 el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . | ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . |
| No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. | Employers are not required to give their employees paid sick leave. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| 3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| a) Los métodos empleados en la prevención, la detección y el control de los delitos comprendidos en la presente Convención | (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas. | Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| Activos empleados | Assets employed |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema . | Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
Búsquedas relacionadas : La Comunicación A Los Clientes - Involucrar A Los Empleados - Manejar A Los Empleados - Dedicada A Los Empleados - Obligaciones A Los Empleados - Proporcionar A Los Empleados - Contar A Los Empleados - Escuchar A Los Empleados - Permitir A Los Empleados - Despedir A Los Empleados - Asignado A Los Empleados - Recompensar A Los Empleados - Despedir A Los Empleados - Información A Los Empleados
