Translation of "la comunicación empresarial intercultural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| Lo intercultural es interpersonal. | The intercultural is the interpersonal. |
| Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural . | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| No había un día de cooperación intercultural. | There was no day of intercultural cooperation. |
| La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto. | The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender. | All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning. |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the corporate world. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente . | Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. | Those are the things to be provided by the business community. |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable. | Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. |
| La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| Y se usa para la comunicación. | And it's used for communication. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| Al principio consulté la sección de negocios de la librería buscando una solución empresarial. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Comunicación Externa | External communication |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Comunicación ( Dirección ) | Communications ( Directorate ) |
| ( Dirección ) Comunicación | Communications ( Directorate ) |
| Comunicación bidireccional | Bi directional communication |
| Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales. | As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences. |
| Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. | The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. |
| El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
Búsquedas relacionadas : Comunicación Intercultural - Competencia Empresarial Intercultural - La Comunicación Empresarial - Habilidades De Comunicación Intercultural - La Comunicación Empresarial Internacional - Soluciones De Comunicación Empresarial - La Sensibilidad Intercultural - La Colaboración Intercultural - La Educación Intercultural - La Diversidad Intercultural - La Sensibilidad Intercultural - La Investigación Intercultural - Formación Intercultural - Entendimiento Intercultural
