Translation of "la concesión del asilo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo | Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| Asilo | Asylum |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Derecho de asilo | Right to asylum |
| Derecho de asilo | Collective expulsions are prohibited. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Paquete sobre asilo | Asylum package |
| Política de asilo | Asylum policy |
| Solicitantes de asilo | Asylum Seekers |
| Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. | Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores | Granting of the right of option by the successor States |
| Los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección deben recibirla en virtud del derecho de asilo de la UE y, en consecuencia, deben tener la posibilidad de permanecer en la UE. | Asylum seekers requiring genuine protection should receive protection on the basis of the EU asylum laws and should be given the opportunity to remain in the EU. |
| y derecho de asilo | Asylum Policies |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Los solicitantes de asilo han de ser conscientes de que su acceso al mercado de trabajo depende del país en el que solicitaron asilo. | Asylum seekers must be made aware that their labour market access is dependent on the country where they claimed asylum. |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| En Suecia, solicitaron asilo político. | In Sweden, they applied for political asylum. |
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Han construido un asilo para ciegos. | They built an asylum for the blind. |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Consejo para el Asilo y la Migración (Asyl und Migrationsbeirat) | Asylum and Migration Council (Asyl und Migrationsbeirat) |
| En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética. | In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union. |
| Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países. | Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries. |
| Juzgado y condenado a 15 años de prisión en rebeldía, Abdulemam huyó del país en 2013 y obtuvo asilo político en el Reino Unido, donde ahora tiene asilo político. | Tried and sentenced to 15 years in prison in absentia, Abdulemam fled the country in 2013 and was granted political asylum in the UK, where he now has political asylum. |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros. | The embassy denied political asylum to foreign refugees. |
| Un camino más seguro para obtener asilo | A Safer Path to Asylum |
| El animal está claramente en el asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
Búsquedas relacionadas : Concesión De Asilo - La Gestión Del Asilo - Cuestión Del Asilo - La Concesión Del Equitativa - La Concesión Del Acceso - La Concesión Del Consentimiento - La Concesión Del Título - La Concesión Del Crédito - Concesión Del Año - Concesión Del Permiso - Concesión Del Certificado - Concesión Del Ferrocarril
