Translation of "la conciliación del patrimonio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Nombre del Patrimonio | Equity Name |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
| Conciliación | Conciliation |
| Conciliación | Reconciliation |
| Substanciación de la conciliación | Conduct of conciliation |
| 1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación. | 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. |
| Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. | Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. |
| Patrimonio | Equity |
| m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. | The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. |
| Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes . | Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . |
| f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| Nuevo Patrimonio | New Equity |
| Editar Patrimonio | Edit Equity |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| 4. Una conciliación será internacional cuando | 4. A conciliation is international if |
| Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. | World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| h) Formulen políticas en pro del patrimonio cultural material e inmaterial, teniendo en cuenta especialmente la resolución 56 8, por la que la Asamblea proclamó 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | (h) To formulate policies pertaining to tangible and intangible cultural heritage, taking into account, in particular, resolution 56 8, by which the Assembly proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto | Stark Photos Show Nepal s Heritage Sites Before and After the Quake Global Voices |
| Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño. | From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Mostrar cuentas de patrimonio | Show equity accounts |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| 2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación. | 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. |
| 56 8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 | 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| 57 158. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 | 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| 58 124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 | 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento sesenta y siete Estados Partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de seiscientos noventa sitios, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List, |
| Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento setenta y cinco Estados partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de setecientos treinta sitios, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List, |
| Acogiendo complacida que ciento setenta y seis Estados partes hayan ratificado la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, y observando que en la Lista del Patrimonio Mundial hay inscritos setecientos cincuenta y cuatro sitios, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List, |
| Conciliación de transferencias de billetes entre ( futuros ) BCN del Eurosistema ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods |
| 1. Proclama el 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| 1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded |
Búsquedas relacionadas : Conciliación Del Patrimonio - Conciliación - Conciliación Del Trabajo - Conciliación Del Resultado - Conciliación Del Trabajo - La Protección Del Patrimonio - La Conservación Del Patrimonio - La Conservación Del Patrimonio - La Confianza Del Patrimonio - La Planificación Del Patrimonio - La Administración Del Patrimonio - La Investigación Del Patrimonio - Día Del Patrimonio - Museo Del Patrimonio
