Translation of "la conservación de los datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conservación - traducción : Datos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

f) Los sistemas jurídicos deben permitir la conservación de datos electrónicos relativos a investigaciones criminales concretas, y un rápido acceso a esos datos
(f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations
La conservación de los datos durante muchos años contraviene todavía en muchos países la legislación de protección de datos y en esto habrá que atenerse a lo que esté legislado en los correspondientes ordenamientos.
Silence, in this context, borders on complicity, and here complicity must be dealt with just as severely as the crime itself. Honesty has nothing to fear from being open.
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
Conservación histórica
Historic preservation
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Asimismo , podrán llevar a cabo controles de los sistemas de las máquinas recicladoras de efectivo para verificar , entre otros extremos , la precisión de los sensores , la atribución de las transacciones , la conservación de datos y los requisitos de selección de los billetes no aptos .
The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes .
Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
Equipamiento y conservación
Premises Section
La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial.
Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis.
Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
2. La recopilación, el tratamiento, el uso y la conservación de informaciones personales, inclusive datos médicos o genéticos, no debe infringir o tener el efecto de infringir los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad de la persona.
2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
Las capacidades excedentárias de pesca de los Países miembros plantean el importante problema de la conservación de los recursos.
The surplus fishing capacity of the member countries poses a serious threat to the conservation of the fish stocks.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Nature conservation
Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.
c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local.
Storing the session data in a local database.
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
You are not allowed to change data in the database.
A cuatro cárceles estatales les acercamos proyectos de conservación, prácticas sostenibles, la ciencia y los científicos.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo.
Exports data from the currently selected table or query to a file.
No crean, pues, que la Comisión ha inventado la medida de conservación de 120 milímetros ni que nosotros hemos inventado la malla cuadrada, porque ésa no es la realidad. Estos datos vienen de un grupo
While I have perhaps already been speaking for too long, Mr President, I now have to answer the points
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
Al parecer pronto tiene que aprobarse además un nuevo proyecto de reglamento sobre la implantación o conservación de métodos reproductivos agrícolas, acordes con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación de los habitats naturales.
Abolishing such forms of hunting would, indirectly, restore a privilege to those whose financial means enable them to carry on these traditions in a third country.
Adivinar los datos de la etiqueta
Guess Tag Information
Activar la verificación de los datos
Turn On Fact Checking
la conservación e incremento de los puestos de tra bajo de marineros comunitarios con experiencia y buena formación.
From 1980 to 1988 the Community share of the world fleet diminished from 30 to 15 .
La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 .
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 .
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos.
Here you can choose the actual database to import data from.
Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.
Reconociendo que la coordinación y la cooperación en los planos mundial, regional, subregional y nacional en las esferas de reunión de datos, intercambio de información, fomento de la capacidad y formación, entre otras, son fundamentales para la conservación, la ordenación y el desarrollo sostenible de los recursos marinos vivos,
Recognizing that coordination and cooperation at the global, regional, subregional as well as national levels in the areas, inter alia, of data collection, information sharing, capacity building and training are crucial for the conservation, management and sustainable development of marine living resources,
la evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality
Evaluación de la disponibilidad de los datos
Assessment of data availability
evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality
La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos.
The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications.

 

Búsquedas relacionadas : Conservación De Los Datos - La Conservación De Datos - La Ley De Conservación De Datos - Conservación De Los Bordes - Conservación De Los Animales - Conservación De Los Documentos - Conservación De Los Bosques - Conservación De Los Océanos - Conservación De Los Monumentos - Los Costos De Conservación - Los Objetivos De Conservación - Conservación De Los Dientes - Conservación De Los Recursos - Conservación De Los Recursos