Translation of "la convergencia de los mercados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convergencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados . | Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . |
| En efecto, como pone de manifiesto claramente el Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnologías de la información8, los mercados en convergencia darán lugar a servicios híbridos que combinen elementos de diversas categorías clásicas de servicios. | As the Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors8 makes clear, converging markets are set to spawn hybrid services which combine features of different classic categories of service. |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes . | STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . |
| Pero , sobre todo , al integrarse los mercados y servicios financieros europeos será mucho más perentoria la necesidad de una eficaz cooperación y convergencia en materia de vigilancia . | above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| 134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL | CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Las estadísticas sobre los mercados financieros elaboradas por el BCE incluyen también indicadores de precios y volumen de operaciones relativos a los mercados monetarios , de renta fija y de renta variable , así como medidas de volatilidad y convergencia referidas a todos los segmentos de mercado de la zona del euro . | Financial market statistics produced by the ECB also include price and volume indicators for the money , bond and equity markets as well as volatility and convergence measures across all euro area market segments . |
| Los Informes de Convergencia del BCE34 subrayan que la convergencia debe alcanzarse de forma duradera y no sólo en un determinado momento . | The ECB 's Convergence Reports 34 emphasise that convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time . |
| Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| La autocomplacencia racional de los mercados | Markets Rational Complacency |
| De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real . | Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| ANEXO METODOLOGÍA ESTADÍSTICA DE LOS INDICADORES DE CONVERGENCIA La evaluación del proceso de convergencia depende en gran medida de la calidad y de la integridad de las estadísticas subyacentes . | ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| Informe de convergencia | Reporting on convergence |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| INFORME DE CONVERGENCIA | C O N V E R G E N C E R E P O RT |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia . | For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . |
| Este Informe de Convergencia incluía un examen del logro de un grado elevado de convergencia sostenible , a través de la referencia al cumplimiento de los criterios de convergencia contenidos en el Tratado por parte de todos y cada uno de los Estados miembros . | This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty . |
| Primero está el argumento de la convergencia. | For starters, there is the convergence argument. |
| Y las fuerzas de la convergencia explotaron. | And the forces of convergence exploded. |
| Traerá la tecnología el fin de la convergencia? | Will Technology Kill Convergence? |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... | Single cash area requires convergence of NCBs cash services |
| G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 . | G. Exchange rate convergence criterion 21 . |
| Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros . | These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria . |
| Informe de Convergencia 2004 | Convergence Report 2004 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | CONVERGENCE REPORT 2002 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 EC |
| Informe de convergencia 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
| estructura de los mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros . | Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . |
Búsquedas relacionadas : Convergencia De Los Mercados - Convergencia De Los Mercados - Convergencia - Convergencia De Los Medios - Convergencia De Los Salarios - Convergencia De Los Ingresos - La Fusión De Los Mercados - La Cobertura De Los Mercados - La Mejora De Los Mercados - La Desregulación De Los Mercados - La Integración De Los Mercados - La División De Los Mercados - La Fragmentación De Los Mercados
