Translation of "la cooperación comprometida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cooperación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy comprometida. | I'm engaged. |
| La clave ha sido comprometida | Key Has Been Compromised |
| Ya estoy comprometida. | I'm already engaged. |
| Jill está comprometida a Jack. | Jill is engaged to Jack. |
| Ella está comprometida con él. | She is engaged to him. |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Mi hermana está comprometida con él. | My sister is engaged to him. |
| Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL! | Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL! |
| y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Esa voz comprometida lo llevó a denunciar a los ricos y poderosos. | That committed voice made him complain about the rich and powerful. |
| China parece estar más comprometida con la reestructuración que Estados Unidos al menos en un futuro previsible . | China appears to be more committed to restructuring than the US at least for the foreseeable future. |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental. | At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean. |
| Y en el corazón del deseo sostenido en una relación comprometida, creo que está la reconciliación de dos necesidades humanas fundamentales. | And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs. |
| Esa es la cuestión, pues, aunque continuáramos nuestros avances internos, si no asumiéramos nuestras responsabilidades internacionales, la construcción europea se vería gravemente comprometida. | Otherwise, it will unfortunately, tragically, be the logic of war that prevails. That, Mr President, is why our group is looking for political, diplomatic initiatives from the Community for this region. |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| la cooperación administrativa. | administrative cooperation. |
| 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
| Marcia Henville era conocida por su valentía en la búsqueda de la verdad y la nación ha perdido una gran periodista, comprometida y con talento. | PM MarciaHenville was known for her fearless pursuit of the truth, and the nation has lost a talented and dedicated journalist CCN TV6 ( tv6tnt) January 24, 2015 |
| Nuestro último café juntos fue conmovedor ella estaba muy comprometida con la persona que había inventado como medio para sobrevivir al cambio. | Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change. |
| Como subraya la Declaración de Laeken la imagen de una Europa democrática y comprometida con el mundo concuerda perfectamente con lo que desea el ciudadano . | As the Laeken Declaration stresses, the image of a democratic and globally engaged Europe admirably matches citizens' wishes . |
| La alternativa de la cooperación | The Cooperative Alternative |
| Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida. | It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. |
| Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua. | And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply. |
| Ambas cifras muestran por sí solas hasta qué punto está comprometida la responsabilidad internacional para reflexionar acerca de la poscrisis y, sobre todo, la responsabilidad de la Comunidad. | True, Iraq is the aggressor, having invaded Kuwait, but should the international community necessarily be taking up Kuwait's cause ? |
| Pero cómo pueden los EE. nbsp UU., la UE, y las Naciones Unidas dejar en claro que la comunidad internacional está comprometida con lo que dice? | But how else can the US, the EU, and the United Nations make clear that the international community means what it says? |
| La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| 56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| la cooperación y la asistencia mutua . | cooperation and mutual assistance . |
| Deberá redactarla la Cooperación Política. | To be answered under political cooperation. |
| Por algo, dos días antes de la elección la jurado internacional Lucy Doughty manifestó que ellos buscaban una mujer comprometida con las necesidades sociales de su pais. | This is why, two days before the election the international jury Lucy Doughty said they were seeking a woman committed to the social needs of her country. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, |
| Xi entiende que el mundo no solo espera una China mejor sino también una China que esté comprometida con la construcción de un mundo mejor. | Xi understands that the world expects not only a better China, but also a China that is committed to constructing a better world. |
| Ahora está comprometida con el camarógrafo Max Vitali, refiriéndose a él en una entrevista de 2013 en la revista Colección De Estilo como su prometido. | She has since become engaged to videographer Max Vitali, referring to him in a 2013 interview with Collection Of Style magazine as her fiancé. |
| 8. Subraya que hay que fortalecer la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
| 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
Búsquedas relacionadas : La Exposición Comprometida - La Financiación Comprometida - La Vida Comprometida - La Calidad Comprometida - Sensación Comprometida - Relacion Comprometida - Cantidad Comprometida - Contraseña Comprometida - Cuenta Comprometida - Piel Comprometida - Gravemente Comprometida - Más Comprometida - Personalidad Comprometida - Red Comprometida
