Translation of "la coordinación logística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Logística del efectivo | Cash logistics |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Cómo es la logística y la organización de estos viajes? | How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| Comparadas con el desarrollo del software, estas actividades también requieren más infraestructura, logística, regulación, certificaciones, cadenas de aprovisionamiento y una gran cantidad de otros servicios y todo eso exige coordinación con entidades públicas y privadas. | And, compared to software development, these activities also require more infrastructure, logistics, regulation, certifications, supply chains, and a host of other business services all of which demand coordination with public and private entities. |
| Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. | The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. |
| 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. | Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. | Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| XIV. Coordinación y cooperación internacionales | XIV. International coordination and cooperation |
| Coordinación y cooperación entre organismos | Inter agency coordination and cooperation |
| Esto es cooperación sin coordinación. | This is cooperation without coordination. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. |
| Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces. | Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing. |
| La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . | Article 2 Consultation and coordination 1 . |
| Tuve un problema de coordinación médica. | I had a care coordination problem. |
| Evaluar la necesidad de un instrumento jurídico que permita cubrir todos los regímenes internacionales en vigor, basados en el modo, en toda la cadena logística multimodal. | Assess the need for a legal instrument to allow full coverage of the existing international, mode based liability regimes over the entire multimodal logistics chain. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión organizará dicha coordinación. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales, | Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo . | Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| En el lado opuesto de la ciudad de San Bernardino es la Internacional Gateway, que comprende el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (SBD) AllianceCalifornia la logística y el campus. | On the opposite side of the city is the San Bernardino International Gateway, which encompasses the San Bernardino International Airport (SBD) and the Alliance California Logistics campus (air cargo hub). |
| La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada. | Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. |
Búsquedas relacionadas : La Coordinación De La Logística - La Coordinación De La Logística - Logística - Logística - La Coordinación Con - La Coordinación Entre - Para La Coordinación - La Coordinación Fecha - La Coordinación Espacial - La Coordinación Corporativa - La Coordinación Antelación - La Coordinación Institucional - La Coordinación Completa
